首页 > 发现 > 全宋诗 > 正仲思归作篆畦今夜月十诗非篆畦月乃雁苍月盖杜子美鄜州月之意也予作十章乃篆畦月也 其四

zhèng zhòng sī guī zuò zhuàn qí jīn yè yuè shí shī fēi zhuàn qí yuè nǎi yàn cāng yuè gài dù zǐ měi fū zhōu yuè zhī yì yě yǔ zuò shí zhāng nǎi zhuàn qí yuè yě qí sì
 正仲思归作篆畦今夜月十诗非篆畦月乃雁苍月盖杜子美鄜州月之意也予作十章乃篆畦月也 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 舒岳祥 (shū yuè xiáng) 。

篆畦今夜月，有待到三更。
水鸟隔烟叫，山樵踏雪行。
诗成嫌烛短，酒渴爱菹清。
此际谁为伴，梅边送影横。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

zhuàn qí jīn yè yuè ， yǒu dài dào sān gèng 。
shuǐ niǎo gé yān jiào ， shān qiáo tà xuě xíng 。
shī chéng xián zhú duǎn ， jiǔ kě ài zū qīng 。
cǐ jì shuí wèi bàn ， méi biān sòng yǐng héng 。

正仲思歸作篆畦今夜月十詩非篆畦月乃雁蒼月蓋杜子美鄜州月之意也予作十章乃篆畦月也 其四

—— 舒岳祥

篆畦今夜月，有待到三更。
水鳥隔烟叫，山樵踏雪行。
詩成嫌燭短，酒渴愛菹清。
此際誰爲伴，梅邊送影橫。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

zhuàn qí jīn yè yuè ， yǒu dài dào sān gèng 。
shuǐ niǎo gé yān jiào ， shān qiáo tà xuě xíng 。
shī chéng xián zhú duǎn ， jiǔ kě ài zū qīng 。
cǐ jì shuí wèi bàn ， méi biān sòng yǐng héng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

篆畦今夜的月色，在等待着到深夜的三更时分才会充盈。
水中的鸟儿透过雾烟呼唤，山中的樵夫踏着洁白的雪行走。
写完诗篇后感觉蜡烛燃烧得太短，渴望饮上一碗清冽的菹汤。
在这时候，谁来做我的伴侣，站在梅树旁边，随着月光投下的影子一同徘徊。
全诗描绘了一个深夜的景象，月色清辉，水鸟鸣叫，山樵行走，诗人在诗成之际感叹蜡烛燃烧太短，渴望饮酒解渴，最后寂寥地站在梅树旁边，与影子相伴。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到舒岳祥写的《正仲思归作篆畦今夜月十诗非篆畦月乃雁苍月盖杜子美鄜州月之意也予作十章乃篆畦月也》系列：

本文作者舒岳祥介绍：🔈

舒岳祥（一二一九～一二九八），字舜侯，以旧字景薛行，宁海（今属浙江）人。因家居阆风里，学者称阆风先生。理宗宝佑四年（一二五六）进士。摄知定海县，爲霅州掌书记，先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢，亦归乡不仕，教授田里，覃思着述。元世祖大德二年卒，年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等，诗文集总名爲《阆风集》，曾版行，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷，其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》，本集卷首胡长孺、王应麟序。　舒岳祥诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。 查看更多>>

舒岳祥的诗：

相关诗词：