sòng lǐ bǎo zhī
送李宝之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吕陶 (lǚ táo)

流落文场晚得名,十年犹未脱铨衡。
轩昂本为太平起,愤叹却因多难成。
方略满怀期树立,尘埃蒙袂且将迎。
由来不遇须藏器,岂是佯愚学甯生。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄平仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。

liú luò wén chǎng wǎn dé míng , shí nián yóu wèi tuō quán héng 。
xuān áng běn wèi tài píng qǐ , fèn tàn què yīn duō nán chéng 。
fāng lüè mǎn huái qī shù lì , chén āi méng mèi qiě jiāng yíng 。
yóu lái bù yù xū cáng qì , qǐ shì yáng yú xué níng shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
流落文场晚得名,十年犹未脱铨衡。
虽然在文学领域晚才获得一定的声望,但经历了长达十年的考试,仍未摆脱权衡之事。

轩昂本为太平起,愤叹却因多难成。
原本雄心勃勃,希望能够在太平盛世中一展宏图,但却因为种种艰难险阻而感到沮丧。

方略满怀期树立,尘埃蒙袂且将迎。
满怀着智谋和计划,期待着建立自己的事业,不惧世间的尘埃,准备迎接未来的挑战。

由来不遇须藏器,岂是佯愚学甯生。
由来就知道才华不易被认可,需要隐藏自己的才能。岂能将自己的学问和智慧佯装愚昧,而是应该真正发扬光大。



总结:

这篇古文描述了一个流落文坛多年仍未得名的人,他本有抱负,希望在太平盛世中展露才华,但遭遇重重困难。然而,他心怀智谋,准备应对未来的挑战,并深知才华不易被认可,故隐忍待发,不愿佯装愚昧。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吕陶介绍:🔈

吕陶(一○二八~一一○四),字元钧,叫净德,眉州彭山(今属四川)人(《全蜀艺文志》卷五三《吕氏族谱》)。仁宗皇佑进士,官铜梁、寿阳令,太原府判官。神宗熙宁三年(一○七○)又举制科,改蜀州通判,迁知彭州。因反对榷茶,贬监怀安商税。哲宗即位,起知广安军,召爲司门郎中,擢殿中侍御史,迁左司谏。元佑二年(一○八七),涉洛蜀党争,出爲梓州、成都路转运副使。七年,复入爲起居舍人,迁中书舍人,进给事中。哲宗亲政,出知陈州,徙河阳、潞州。绍圣三年(一○九六)坐元佑党籍谪提举潭州南岳庙。徽宗即位,起知梓州。崇宁元年(一一○二)致仕(《净德集》马骐序)。着有《吕陶集》六十卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据... 查看更多>>

吕陶的诗:

相关诗词:

送道者史宝通作丐 (sòng dào zhě shǐ bǎo tōng zuò gài)

朝代:宋    作者: 王之道

昔日山前寺,兵余扫地空。
汝今能协力,真是宝林通。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄平仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。

送李仁甫运判赴召三首 其一 (sòng lǐ rén fǔ yùn pàn fù zhào sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李流谦

嵩岱国之镇,凤麟天所生。
有人占宝气,无耳着修名。
斯道自神圣,尔曹聊重轻。
晋书定一付,一代听权衡。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄平仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。

次韵罗丈留宝峰长老之作 (cì yùn luó zhàng liú bǎo fēng zhǎng lǎo zhī zuò)

朝代:宋    作者: 李纲

至行孤高金不坚,犀颅鹤骨自巉然。
宝峰即是如如体,何用归休更觅禅。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄平仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。

偶得虾醤怀所翁作 (ǒu dé xiā jiàng huái suǒ wēng zuò)

朝代:宋    作者: 林希逸

送酒无如鮓醤宜,所翁旧以宝名之。
看渠忽洒思翁泪,为忆相呼得宝时。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄平仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。

李大椿伯寿见示宝剑歌答之 (lǐ dà chūn bǎi shòu jiàn shì bǎo jiàn gē dá zhī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

李子久不调,慷慨多雄辞。
题为宝剑篇,赠我何足知。
我为读数过,因之重嗟咨。
尚方愿赐有朱云,櫑具带剑有不疑。
云也安能斩张禹,曼倩脱或逢胜之。
君才固有用,我病且复衰。
谁能长佩矜陆离,但取短铗歌归来。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄平仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。

龙眠居士画十六大阿罗汉赞 其七 (lóng mián jū shì huà shí liù dà ā luó hàn zàn qí qī)

朝代:宋    作者: 李纲

宝珠腾空,光焰璀璨。
谛玩无斁,有见皆幻。
堂堂风仪,龙象之姿。
灵杵宝铎,往将加持。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄平仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。

动物

刘泾州以所得李士衡观察家号蟾蜍砚其下刻云天宝八年冬端州刺史李元德灵卵石造示刘原甫原甫方与予饮辨云天宝称载此称年僞也遂作诗予与江邻几诸君和之 (liú jīng zhōu yǐ suǒ de lǐ shì héng guān chá jiā hào chán chú yàn qí xià kè yún tiān bǎo bā nián dōng duān zhōu cì shǐ lǐ yuán dé líng luǎn shí zào shì liú yuán fǔ yuán fǔ fāng yǔ yǔ yǐn biàn yún tiān bǎo chēng zǎi cǐ chēng nián wěi yě suì zuò shī yǔ yǔ jiāng lín jǐ zhū jūn hé zhī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

砚如刳蟆腹如月,又若剖瓢萌强发。
鎸题天宝年造之,刺氏李元传自越。
刳蟆剖瓢我莫分,称载作年初辩君。
君虽能辩犹曰宝,宝兹僞物吾何云。
仰天大笑饮君酒,砚真砚僞休开口。
愿封漆匣还与侯,请共江翁独持守。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄平仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。

宝相花送上秘阁侍郎并献恶诗一首 (bǎo xiāng huā sòng shàng mì gé shì láng bìng xiàn è shī yī shǒu)

朝代:宋    作者: 李昉

宝相为嘉号,移根自蜀都。
远来还可重,他处更应无。
嫩叶细裁绿,芳英匀抹朱。
风流别花客,知道此花殊。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄平仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。

黄士奇沿檄送其双亲归闽以诗送之 (huáng shì qí yán xí sòng qí shuāng qīn guī mǐn yǐ shī sòng zhī)

朝代:宋    作者: 李昴英

佳哉茂士颇圆机,频到萧斋对麈挥。
官长见知因职业,人生最乐有庭闱。
东山至宝身当惜,伯玉中年力去非。
一事说来真可敬,来装罄矣贷金归。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄平仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。

送族弟凝之滁求婚崔氏 (sòng zú dì níng zhī chú qiú hūn cuī shì)

朝代:唐    作者: 李白

与尔情不浅,忘筌已得鱼。
玉台挂宝镜,持此意何如。
坦腹东牀下,由来志气疎。
遥知向前路,掷果定盈车。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄平仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。