bǎo xiāng huā sòng shàng mì gé shì láng bìng xiàn è shī yī shǒu
宝相花送上秘阁侍郎并献恶诗一首 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李昉 (lǐ fǎng) 。

宝相为嘉号，移根自蜀都。
远来还可重，他处更应无。
嫩叶细裁绿，芳英匀抹朱。
风流别花客，知道此花殊。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

bǎo xiāng wèi jiā hào ， yí gēn zì shǔ dōu 。
yuǎn lái huán kě chóng ， tā chù gèng yìng wú 。
nèn yè xì cái lǜ ， fāng yīng yún mǒ zhū 。
fēng liú bié huā kè ， zhī dào cǐ huā shū 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

宝相被称赞为美好的名字，从蜀都迁徙而来。
从远方归来还能被珍视，放在其他地方更应该是无人知晓。
嫩绿的叶子细致地排列，花朵充满了红色的光彩。
风流的旅行者们都知道这花是与众不同的。

总结：

这首古文描述了一朵宝相花的特点。宝相花被赞美为美丽的花朵，从蜀都迁徙而来。尽管它在远方归来后仍然受到重视，但在其他地方却鲜为人知。宝相花的叶子嫩绿且整齐，花朵则鲜艳夺目。这朵花被认为是独特的，只有那些经历过风尘之旅的人才会真正了解它的价值。

赏析：
这首诗《宝相花送上秘阁侍郎并献恶诗一首》是李昉创作的一首诗歌。宝相花作为诗中的主题，表现出了诗人对于这种花卉的赞美和仰慕之情。
首先，诗人用“宝相为嘉号，移根自蜀都。”开篇，表达了宝相花的珍贵和它原本产自蜀地的情感。宝相花在蜀地生长，然后被移植到其他地方，这种珍贵之花的存在已经值得庆幸。
接着，诗人写道“远来还可重，他处更应无。”这句话强调了宝相花的独特之处，即使在远方也能被人重视，而其他地方可能无法找到类似的花卉。
诗中还通过“嫩叶细裁绿，芳英匀抹朱。”这句来描绘宝相花的外貌特征，嫩绿的叶子和朱红的花英，充分展现了它的美丽和娇媚。
最后，诗人提到“风流别花客，知道此花殊。”这句话意味着真正懂得欣赏宝相花之人是“风流别花客”，因为他们懂得这朵花的独特之处。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李昉介绍：🔈

李昉（九二五～九九六），字明远，深州饶阳（今属河北）人。後汉乾佑中进士。仕後周，爲翰林学士。入宋，加中书舍人。太祖建隆三年（九六二），罢爲给事中。四年，知衡州。开宝二年（九六九），复拜中书舍人、直学士院。三年，知贡举；四年，拜翰林学士。太宗即位，加户部侍郎、工部尚书兼承旨。太平兴国八年（九八三），改文明殿学士，除参知政事，拜同中书门下平章事（《东都事略》卷三二）。端拱元年（九八八），罢爲右仆射（《续资治通监长编》卷二九）。淳化二年（九九一），复拜平章事。四年，罢守本官。五年，以特进司空致仕。至道二年卒，年七十二。谥文正。《宋史》卷二六五有传。　李昉诗，今存《二李唱和集》一卷，见一九一四年罗振玉... 查看更多>>