sòng zú dì níng zhī chú qiú hūn cuī shì
送族弟凝之滁求婚崔氏 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：李白 (lǐ bái) 。

与尔情不浅，忘筌已得鱼。
玉台挂宝镜，持此意何如。
坦腹东牀下，由来志气疎。
遥知向前路，掷果定盈车。

仄仄平仄仄，仄平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

yǔ ěr qíng bù qiǎn ， wàng quán yǐ dé yú 。
yù tái guà bǎo jìng ， chí cǐ yì hé rú 。
tǎn fù dōng chuáng xià ， yóu lái zhì qì shū 。
yáo zhī xiàng qián lù ， zhì guǒ dìng yíng chē 。

送族弟凝之滁求婚崔氏

—— 李白

與爾情不淺，忘筌已得魚。
玉臺挂寶鏡，持此意何如。
坦腹東牀下，由來志氣疎。
遙知向前路，擲果定盈車。

仄仄平仄仄，仄平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
与你的情意深厚，我已忘记了捕鱼的竹筏。
像宝镜悬挂在玉台上，你拿着它有何打算。
毫无保留地坦露自己的内心，在东边的床下，因为一直以来志向高远而不受限制。
虽然遥远，但我知道前方的路途，将果实投掷定将充满车厢。

赏析：
这首诗是李白的《送族弟凝之滁求婚崔氏》。全诗表达了诗人对族弟凝求亲事的祝福和鼓励之情，同时也借此机会表达了自己的心境。
首句“与尔情不浅，忘筌已得鱼。”表明诗人与族弟凝的感情深厚，好比筌（一种捕鱼工具）已经捕获了鱼，说明他们已经获得了幸福。接下来的“玉台挂宝镜，持此意何如。”暗示着凝要嫁入豪门，有了更好的生活，但诗人希望她能够珍惜自己的初衷，不忘初心。这里的玉台和宝镜象征着奢华和富贵，是对未来的向往。
第三句“坦腹东牀下，由来志气疎。”意味着凝要坚强、坦然地面对婚姻生活，不被世俗所迷惑，保持自己的志向和品性。最后一句“遥知向前路，掷果定盈车。”表达了诗人对凝前程的祝福，希望她能够抛掷幸福的果实，让车马充盈，生活幸福美满。
整首诗以简洁而深刻的语言表达了对族弟凝的美好祝愿，也体现了诗人对她的关心和期望。这是一首充满了情感和智慧的诗篇。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李白介绍：🔈

李白，字太白，陇西成纪人，凉武昭王暠九世孙。或曰山东人，或曰蜀人。白少有逸才，志气宏放，飘然有超世之心。初隐岷山，益州长史苏頲见而异之曰：“是子天才英特，可比相如。”天宝初，至长安，往见贺知章。知章见其文，叹曰：“子谪仙人也。”言於明皇，召见金銮殿，奏颂一篇。帝赐食，亲爲调羹。有诏供奉翰林，白犹与酒徒饮於巿。帝坐沈香亭子，意有所感，欲得白爲乐章，召入，而白已醉。左右以水頮面，稍解，援笔成文，婉丽精切。帝爱其才，数宴见。白常侍帝，醉，使高力士脱鞾。力士素贵，耻之，摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白，妃輙沮止。白自知不爲亲近所容，恳求还山。帝赐金放还，乃浪迹江湖，终日沈饮。永王璘都督江陵，辟爲僚佐。璘谋乱... 查看更多>>