首页 > 发现 > 全唐诗 > 送客还江东

sòng kè huán jiāng dōng
 送客还江东 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 韩翃 (hán hóng) 。

不妨高卧顺流归，五两行看扫翠微。
鼯鼠夜喧孤枕近，鵁鶄晓避客船飞。
一壶先醉桃枝簟，百和初熏苎布衣。
君到新林江口泊，吟诗应赏谢玄晖。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

bù fáng gāo wò shùn liú guī ， wǔ liǎng háng kàn sǎo cuì wēi 。
wú shǔ yè xuān gū zhěn jìn ， jiāo jīng xiǎo bì kè chuán fēi 。
yī hú xiān zuì táo zhī diàn ， bǎi hé chū xūn zhù bù yī 。
jūn dào xīn lín jiāng kǒu bó ， yín shī yìng shǎng xiè xuán huī 。

鼠

送客還江東

—— 韓翃

不妨高臥順流歸，五兩行看掃翠微。
鼯鼠夜喧孤枕近，鵁鶄曉避客船飛。
一壺先醉桃枝簟，百和初熏苧布衣。
君到新林江口泊，吟詩應賞謝玄暉。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

bù fáng gāo wò shùn liú guī ， wǔ liǎng háng kàn sǎo cuì wēi 。
wú shǔ yè xuān gū zhěn jìn ， jiāo jīng xiǎo bì kè chuán fēi 。
yī hú xiān zuì táo zhī diàn ， bǎi hé chū xūn zhù bù yī 。
jūn dào xīn lín jiāng kǒu bó ， yín shī yìng shǎng xiè xuán huī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
不妨高卧顺流归，五两行看扫翠微。
鼯鼠夜喧孤枕近，鵁鶄晓避客船飞。
一壶先醉桃枝簟，百和初熏苎布衣。
君到新林江口泊，吟诗应赏谢玄晖。

不妨：可以；高卧：高高地躺着；顺流归：顺着水流回家；
五两行看：五两黄金；扫翠微：扫描翡翠微光；
鼯鼠：树上的松鼠；夜喧：夜间吵闹；孤枕：独自枕着；
近：接近；鵁鶄：水禽的一种；晓：天亮；避：躲避；
客船：旅行的船只；飞：飞过；
一壶先醉：先喝一壶酒；桃枝簟：桃花枝制成的席子；
百和：许多花的香气；初熏：初次散发香气；苎布衣：麻布衣服；
君：你；新林：新的林中；江口：江的入口处；泊：停泊；
吟诗：吟咏诗篇；应赏：答应赏赐；谢玄晖：谢玄晖之名。



总结：

不妨高高地躺着，顺着水流回家，带着五两黄金观赏扫描翡翠微光。树上的松鼠夜晚吵闹，离我枕边很近，水禽听到客船飞过就躲开。先喝一壶酒，享受桃花枝制成的席子，香气扑鼻，穿着麻布衣服。当你来到新的林中，停泊在江的入口处，吟诗歌以回报赏赐，向谢玄晖表达敬意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者韩翃写的 1 首名为《送客还江东》的诗：

本文作者韩翃介绍：🔈

韩翃，字君平，南阳人。登天宝十三载进士第，淄青侯希逸，宣武李勉相继辟幕府。建中初，以诗受知德宗，除驾部郎中、知制诰，擢中书舍人卒。翃与钱起、卢纶辈号大历十才子，爲诗兴致繁富，一篇一咏，朝野珍之。集五卷，今编诗三卷。 韩翃，字君平，南阳人。登天宝十三载进士第，淄青侯希逸，宣武李勉相继辟幕府。建中初，以诗受知德宗，除驾部郎中、知制诰，擢中书舍人卒。翃与钱起、卢纶辈号大历十才子，爲诗兴致繁富，一篇一咏，朝野珍之，集五卷，今编诗三卷。 韩翃字君平，南阳人。天宝十三载杨紘榜进士。其诗兴致繁富，人谓如芙蓉出水云。补诗二首。 查看更多>>

韩翃的诗：

相关诗词：