sòng wèi nán cuī shào fǔ guī xú láng zhōng mù
送渭南崔少府归徐郎中幕 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：卢纶 (lú lún) 。

叶下山边路，行人见自悲。
夜寒逢雪处，日暖到村时。
语少心常苦，愁深醉自迟。
囗囗囗囗囗，羡有幕中期。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

yè xià shān biān lù ， xíng rén jiàn zì bēi 。
yè hán féng xuě chù ， rì nuǎn dào cūn shí 。
yǔ shǎo xīn cháng kǔ ， chóu shēn zuì zì chí 。
wéi wéi wéi wéi wéi ， xiàn yǒu mù zhōng qī 。

送渭南崔少府歸徐郎中幕

—— 盧綸

葉下山邊路，行人見自悲。
夜寒逢雪處，日暖到村時。
語少心常苦，愁深醉自遲。
囗囗囗囗囗，羨有幕中期。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
在山下的小路上，行人看到了一幕悲伤的景象。
夜晚的寒冷中遇到了飘雪的地方，阳光温暖时抵达了村庄。
语言寥寥，内心常常苦恼，忧愁深重，使人沉醉而迟疑。
囗囗囗囗囗，羡慕那在幕中有名望的人。

总结：

这首诗描绘了一个行人经历的一系列景象和内心感受。行人在叶落山边的小路上行走，看到一些令人悲伤的事情，让他感到自己的无奈和哀愁。在寒冷的夜晚，他遇到了下雪的地方，但当太阳升起，阳光温暖的时候，他到达了一个村庄，体验到了温暖和安慰。他的言语很少，心中却经常感到痛苦，忧愁使他陷入沉思和迟疑之中。诗的结尾表示羡慕那些在幕中有名望的人，暗示了行人对他人成功和荣誉的向往。

赏析：这是卢纶的《送渭南崔少府归徐郎中幕》，描述了一位行人送别归乡的情景。整首诗以自然景色为背景，以行人的离别为主题，表达了诗人对友人离去的深切思念之情。
首句“叶下山边路，行人见自悲。”通过山路和行人的描写，营造出离别的孤寂和感伤。行人的“自悲”也暗示了他的离愁别绪。
接着的两句“夜寒逢雪处，日暖到村时。”描绘了时间的流转，表现了离别之后，行人将会经历寒冷和温暖，暗示了生活的起伏变化。
第三句“语少心常苦，愁深醉自迟。”反映了行人内心的苦闷和深沉的忧虑，酒意迟迟才能消散，这句话传达出诗人对友人离去的不舍之情。
最后一句“羡有幕中期。”则表达了诗人对友人幸福生活的祝愿和羡慕之情，暗示了友人在乡村幸福团聚的美好景象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。