zèng xī lín lú shào fǔ
赠西邻卢少府 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 刘长卿 (liú cháng qīng)

篱落能相近,渔樵偶复同。
苔封三径绝,溪向数家通。
犬吠寒烟里,鵶鸣夕照中。
时因杖藜次,相访竹林东。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

lí luò néng xiāng jìn , yú qiáo ǒu fù tóng 。
tái fēng sān jìng jué , xī xiàng shù jiā tōng 。
quǎn fèi hán yān lǐ , yā míng xī zhào zhōng 。
shí yīn zhàng lí cì , xiāng fǎng zhú lín dōng 。

贈西鄰盧少府

—— 劉長卿

籬落能相近,漁樵偶復同。
苔封三徑絕,溪向數家通。
犬吠寒煙裏,鵶鳴夕照中。
時因杖藜次,相訪竹林東。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

lí luò néng xiāng jìn , yú qiáo ǒu fù tóng 。
tái fēng sān jìng jué , xī xiàng shù jiā tōng 。
quǎn fèi hán yān lǐ , yā míng xī zhào zhōng 。
shí yīn zhàng lí cì , xiāng fǎng zhú lín dōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
篱落能够相互靠近,渔民和樵夫偶尔会再次相遇。
青苔覆盖了三条小径,溪水流经数家之间。
狗在寒冷的雾气中吠叫,鸦鸣在夕阳的照耀下。
正好有人手扶拄着拐杖,相互在竹林东边探访。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘长卿介绍:🔈

刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士,至德中,爲监察御史,以检校祠部员外郎爲转运使判官,知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有爲之辩者,除睦州司马,终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间,权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云:“诗未有刘长卿一句,已呼宋玉爲老兵。”其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士。至德中,爲监察御史,以检校祠部员外郎爲转运使判官。知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有爲之辩者,除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云:诗未有刘长卿一... 查看更多>>

刘长卿的诗:

相关诗词:

上王京兆 其四 (shàng wáng jīng zhào qí sì)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

少见奸人探赤白,都无恶少掷枭卢。
西邻禴祭东邻学,看却肥牛不敢屠。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

赠卢绩 (zèng lú jì)

朝代:唐    作者: 白居易

余杭县里卢明府,虚白亭中白舍人。
今日相逢头似雪,一杯相劝送残春。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

乐府新诗 (yuè fǔ xīn shī)

朝代:唐    作者: 徐凝

一声卢女十三弦,早嫁城西好少年。
不羡越溪歌者苦,采莲归去绿窗眠。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

赠卢司户 (zèng lú sī hù)

朝代:唐    作者: 李白

秋色无远近,出门尽寒山。
白云遥相识,待我苍梧间。
借问卢耽鹤,西飞几岁还。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

赠别卢甥申之归吴门 (zèng bié lú shēng shēn zhī guī wú mén)

朝代:宋    作者: 楼钥

千里何妨命驾来,晤言未厌已西驰。
子休重赋琼瑰赠,我亦懒歌亲戚离。
好向清江论乐府,更从叶子说新诗。
乐闲引纸五十尺,为篆离骚继李斯。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

赠司徒豆卢府君挽词 (zèng sī tú dòu lú fǔ jūn wǎn cí)

朝代:唐    作者: 苏頲

宠赠追胡广,亲临比贺循。
几闻投劒客,多会服缌人。
草闭坟将古,松阴地不春。
二陵犹可望,存殁有忠臣。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

秋夜喜卢司直严少府访宿 (qiū yè xǐ lú sī zhí yán shào fǔ fǎng sù)

朝代:唐    作者: 耿湋

寂寂闭层城,悠悠此夜情。
早凉过鬓发,秋思入柴荆。
严子多高趣,卢公有盛名。
还如杜陵下,暂拂蒋元卿。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

出门与邻人笑谈久之戏作四首 其一 (chū mén yǔ lín rén xiào tán jiǔ zhī xì zuò sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

少时已叹少欢娱,衰病经旬一笑无。
今日出门逢父老,欣然随众强卢胡。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

酬杨比部员外暮宿琴堂朝跻书阁率尔见赠之作 (chóu yáng bǐ bù yuán wài mù sù qín táng cháo jī shū gé lǜ ěr jiàn zèng zhī zuò)

朝代:唐    作者: 卢照邻

闲拂檐尘看,鸣琴候月弹。
桃源迷汉姓,松径有秦官。
空谷归人少,青山背日寒。
羡君栖隐处,遥望在云端。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送卢仲舒移家海陵 (sòng lú zhòng shū yí jiā hǎi líng)

朝代:唐    作者: 皎然

世故多离散,东西不可嗟。
小秦非本国,楚塞复移家。
海岛无邻里,盐居少物华。
山中吟夜月,相送在天涯。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。