首页 > 发现 > 全唐诗 > 送菊潭王明府

sòng jú tán wáng míng fǔ
 送菊潭王明府 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 卢纶 (lú lún) 。

组绶掩衰颜，辉光里第间。
晚凉经灞水，清昼入商山。
行境逢花发，弹琴见鹤还。
唯应理农後，乡老贺君闲。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。

zǔ shòu yǎn shuāi yán ， huī guāng lǐ dì jiān 。
wǎn liáng jīng bà shuǐ ， qīng zhòu rù shāng shān 。
xíng jìng féng huā fā ， tán qín jiàn hè huán 。
wéi yìng lǐ nóng hòu ， xiāng lǎo hè jūn xián 。

送菊潭王明府

—— 盧綸

組綬掩衰顏，輝光里第間。
晚涼經灞水，清晝入商山。
行境逢花發，彈琴見鶴還。
唯應理農後，鄉老賀君閑。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。

zǔ shòu yǎn shuāi yán ， huī guāng lǐ dì jiān 。
wǎn liáng jīng bà shuǐ ， qīng zhòu rù shāng shān 。
xíng jìng féng huā fā ， tán qín jiàn hè huán 。
wéi yìng lǐ nóng hòu ， xiāng lǎo hè jūn xián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
组绶掩衰颜，辉光里第间。
晚凉经灞水，清昼入商山。
行境逢花发，弹琴见鹤还。
唯应理农后，乡老贺君闲。

翻译成白话文后，整首诗的意思如下：

丝带束起衰颜，明亮的光芒在宫殿里闪耀。
傍晚的凉意经过灞水，清晨的阳光穿过商山。
行走在乡间，遇到绽放的花朵，弹奏琴声时还见到一只仙鹤。
应该好好管理农田，乡里的老人向您致意并祝您闲适安宁。

这首诗描绘了一个宫殿之中的光辉景象，表达了对田园生活和自然之美的向往，同时强调了农事的重要性，并传达了乡里的老人对君主的祝福和希望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《送菊潭王明府》的诗：

本文作者卢纶介绍：🔈

卢纶，字允言，河中蒲人。大历初，数举进士不第。元载取其文以进，补阌乡尉，累迁监察御史，辄称疾去。坐与王缙善，久不调。建中初，爲昭应令。浑瑊镇河中，辟元帅判官，累迁检校户部郎中。贞元中，舅韦渠牟表其才，驿召之，会卒。集十卷，今编诗五卷。 查看更多>>

卢纶的诗：

相关诗词：