sòng jù jǐng fàn jiào shòu zhī guān lǐ pǔ
送句景范教授之官澧浦 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆文圭 (lù wén guī)

南楚离骚国,清风澧有兰。
相从泮水乐,独棹一江寒。
远地重逢少,新知欲别难。
高平读书室,好为扫荒残。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄平仄平平。

nán chǔ lí sāo guó , qīng fēng lǐ yǒu lán 。
xiāng cóng pàn shuǐ lè , dú zhào yī jiāng hán 。
yuǎn dì chóng féng shǎo , xīn zhī yù bié nán 。
gāo píng dú shū shì , hǎo wèi sǎo huāng cán 。

送句景范教授之官澧浦

—— 陸文圭

南楚離騷國,清風澧有蘭。
相從泮水樂,獨棹一江寒。
遠地重逢少,新知欲別難。
高平讀書室,好爲掃荒殘。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄平仄平平。

nán chǔ lí sāo guó , qīng fēng lǐ yǒu lán 。
xiāng cóng pàn shuǐ lè , dú zhào yī jiāng hán 。
yuǎn dì chóng féng shǎo , xīn zhī yù bié nán 。
gāo píng dú shū shì , hǎo wèi sǎo huāng cán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

南国楚地,离别忧愁,如同清风拂过澧水,那里芬芳四溢,仿佛有淡淡兰香飘荡。相互陪伴,在泮水畔欢乐畅游,如今却孤独地驾舟独行,独自划过寒冷的江水。
曾经在遥远的地方重逢时不多,如今新交的朋友即将离别,心情难免沉重。高平读书的地方,是一片静谧的学习之地,愿意拿起扫帚,亲手清扫那些杂草荒残之物。
全诗描述了诗人在南楚地区的离情别绪,通过描绘离别和相逢的情景,表达了人生离合的感慨。最后两句写出了诗人的志向,愿意在高平读书的地方扫除荒残,寄托了对自己未来的希望和努力。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆文圭介绍:🔈

陆文圭(一二五○~一三三四),字子方,江阴(今属江苏)人。度宗咸淳三年(一二六七)膺乡荐,时年十八。宋亡隠居城东,学者称墙东先生。元仁宗延佑四年(一三一七)再中乡举,朝廷数度徵召,以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。 陆文圭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陆文圭的诗:

相关诗词:

送谢景晖之澧阳 (sòng xiè jǐng huī zhī lǐ yáng)

朝代:宋    作者: 周密

扬舲从此别,千里水程宽。
旧梦池生草,新吟澧有兰。
楚乡春酒薄,湘浦雨灯寒。
定有吟骚作,因风寄一看。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄平仄平平。

淳熙乙未登科是夏再中教官得绍兴府教授秋末还家待阙时杨枢密为帅送程先生赴省八绝句 其七 (chún xī yǐ wèi dēng kē shì xià zài zhōng jiào guān dé shào xīng fǔ jiào shòu qiū mò huán jiā dài quē shí yáng shū mì wèi shuài sòng chéng xiān shēng fù shěng bā jué jù qí qī)

朝代:宋    作者: 项安世

夜醉巴河酒满船,晓餐湓浦浪掀天。
回头已作三年梦,应笑当时尚少年。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄平仄平平。

送幼舆子之官澧浦慈利监税二首 其一 (sòng yòu yú zǐ zhī guān lǐ pǔ cí lì jiān shuì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

估人耕货不耕田,也合供输饷万屯。
若道厚征为报国,厚民却是负君恩。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄平仄平平。

送幼舆子之官澧浦慈利监税二首 其二 (sòng yòu yú zǐ zhī guān lǐ pǔ cí lì jiān shuì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

素王开国道无臣,一榜春风放十人。
莫羡榜头年十八,旧春过了有新春。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄平仄平平。

沈架阁席上送沈教授之官邵阳二首 其二 (shěn jià gé xí shàng sòng shěn jiào shòu zhī guān shào yáng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 许及之

郡侯名字祖鞭先,郡倅风流世有传。
更着广文铛脚坐,亦怜委吏鼎科年。
江山莫道非吾土,官舍曾无有此贤。
自是蓬莱山上客,枉教予作送行篇。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄平仄平平。

澧州群贤堂记并歌 其二 (lǐ zhōu qún xián táng jì bìng gē qí èr)

朝代:宋    作者: 刘子澄

蕙肴兮椒浆,历芳芜兮荐君堂。
君不来兮予愁,渺贝宫兮谁留。
高丘之人兮为君妬,聊澧浦兮消遥。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄平仄平平。

澧阳江 (lǐ yáng jiāng)

朝代:宋    作者: 范成大

顺流下沅江,溯流上澧浦。
水深兰芷寒,漂摇惮风雨。
采采不盈掬,何由寄远渚。
洞庭浮天白,遐瞩莽吴楚。
有怀独晤叹,橹声与人语。
暮夜即维舟,苍茫定何许。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄平仄平平。

次韵周穆卿教授兼简黄元授司户 (cì yùn zhōu mù qīng jiào shòu jiān jiǎn huáng yuán shòu sī hù)

朝代:宋    作者: 王庭珪

尝记枫宸赐异恩,同时人物亦诜诜。
从前百事不挂眼,初得微官便退身。
教授才华欺蜀锦,参军诗句似唐人。
中兴勳业归公等,顾我徒为避世民。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄平仄平平。

送刘教授之官豫江 其一 (sòng liú jiào shòu zhī guān yù jiāng qí yī)

朝代:宋    作者: 黄裳

守官何处豫江边,职事无尘我慨然。
一样清虚谁画得,倚栏人静水中天。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄平仄平平。

送邹德章教授之官合淝二首 其一 (sòng zōu dé zhāng jiào shòu zhī guān hé féi èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘一止

晚色溪亭路,风帆去莫遮。
交情寄桑落,离恨渺天涯。
志行今谁及,声名莫谩夸。
淮人问规范,说似道乡家。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄平仄平平。