sòng jiǔ lóng xú zhèng zhī guī má gū
送九龙徐正之归麻姑 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张继先 (zhāng jì xiān)

步冲晴雪过前滩,鹤迹云踪孰可攀。
也似来时无一物,却疑归去是三山。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

bù chōng qíng xuě guò qián tān , hè jì yún zōng shú kě pān 。
yě sì lái shí wú yī wù , què yí guī qù shì sān shān 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
步行穿越晴朗的雪地,越过前方的滩地,鹤的踪迹和云的踪迹都难以把握。
也许就像来时时一无所有,却又怀疑回去的路上会经过三座高山。
总结:这句古文描述了一位行人在雪地中行走,面对未知的未来和回忆中的过去,充满着迷惑和疑惑。通过自然景物的描绘,抒发了对人生道路的思考和感悟。

赏析:这首诗《送九龙徐正之归麻姑》由唐代诗人张继先创作,表现了离别的情感和对归途的思考。诗人以自然景物为背景,通过描述前滩的晴雪和鹤的飞行,巧妙地表达了离别的情感。
首句“步冲晴雪过前滩”,描绘了晴朗的雪景,诗人脚步匆匆,似乎要穿越这片前滩。这一景象反映出诗人内心的急切,渴望与九龙徐正之相会。
接着,“鹤迹云踪孰可攀”,诗人通过描写鹤的飞行,表现了自然界的壮丽和不可及之感。鹤远去的飞行轨迹如同云彩一般,让人无法触及,这也暗示着诗人与九龙的距离遥远,情感难以达成。
最后两句“也似来时无一物,却疑归去是三山”,通过“来时”和“归去”的对比,诗人表达了对过去和未来的疑惑。他似乎在怀疑离别前后的变化,同时提到“三山”,可能指的是归途的目的地,也许是一种仙境或幻想之地。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张继先介绍:🔈

张继先,字嘉闻,贵溪(今江西贵溪县西)人(《虚靖真君词》)。住信州龙虎山上清观,嗣汉三十代天师。徽宗崇宁四年(一一○五)召至京,赐号虚靖先生。北宋末卒(《全宋词》册二页七五五)。有《虚靖真君词》一卷,明洪武中嗣孙四十三代天师宇初又编成《三十代天师虚靖真君语录》七卷并作序。事见《宋会要辑稿》崇儒六之三四。张继先诗,以影印《道藏·三十代天师虚靖真君语录》爲底本;新辑集外诗附编卷末。 查看更多>>

张继先的诗:

张继先的词:

  • 点绛唇

    小小葫芦,生来不大身材矮。子儿在内。...

  • 忆桃源

    长生之话口相传。求丹金液全。混成一物...

  • 忆桃源

    白云堆里采芙蓉。枝枝香艳浓。灵龟畔岸...

  • 临江仙

    莫怪精神都素淡,全谙千载松头。羽人幽...

  • 临江仙

    自古清真灵妙降,安妃来就杨君。因缘冥...

  • 临江仙

    蠢动含灵天赋与,逍遥性分元均。莫生异...

  • 沁园春

    劫运将新,天书降恩,圣师命魔。正阴阳...

  • 沁园春

    真一长存,太虚同体,妙门自开。既混元...

  • 沁园春

    急急修行,细算人生,能有几时。任万般...

  • 沁园春

    况有夷途,正透元关,众所共传。愿万魔...

  • 张继先宋词全集>>

相关诗词:

麻姑 其二 (má gū qí èr)

朝代:宋    作者: 徐积

不道风尘良苦辛,却停仙仗醉红尘。
青鸾一去无消息,只被麻姑误杀人。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

麻姑 其一 (má gū qí yī)

朝代:宋    作者: 徐积

折尽青林多少花,麻姑却在蔡经家。
瑶台好醉无人醉,凤怨鸾栖空暮霞。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

游麻姑山 (yóu má gū shān)

朝代:宋    作者: 李潜真

凌晨特跨赤龙车,御气乘风下九衢。
金阙殿前朝玉帝,丹霞洞口谒麻姑。
朱弦未达锺期耳,青鸟空传汉殿书。
铁笛一声谁会得,独飞踪迹到仙都。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

麻姑山 (má gū shān)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

曾游仙蹟见丰碑,除却麻姑更有谁。
云盖青山龙卧处,日临丹洞鹤归时。
霜凝上界花开晚,月冷中天果熟迟。
人到便须抛世事,稻田还儗种灵芝。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

王远宴麻姑蔡经宅 (wáng yuǎn yàn má gū cài jīng zhái)

朝代:唐    作者: 曹唐

好风吹树杏花香,花下真人道姓王。
大篆龙蛇随笔札,小天星斗满衣裳。
闲抛南极归期晚,笑指东溟饮兴长。
要唤麻姑同一醉,使人沽酒向余杭。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

送麻姑山道人 (sòng má gū shān dào rén)

朝代:宋    作者: 陆文圭

麻姑一女子,处处有仙坛。
地古留遗迹,君今住此山。
流泉清涧底,落日乱峰间。
闻有蔡经者,时时得往还。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

过麻姑山 (guò má gū shān)

朝代:宋    作者: 王十朋

出郭群山四望无,故将诗句祷麻姑。
忽然云破山开面,天色如春有鸟呼。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

望麻姑山 (wàng má gū shān)

朝代:唐    作者: 鲍溶

幽人往往怀麻姑,浮世悠悠仙景殊。
自从青鸟不堪使,更得蓬莱消息无。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

又水仙 其一 (yòu shuǐ xiān qí yī)

朝代:宋    作者: 徐积

紫金沙路明珠阙,浴罢龙儿洗明月。
待来人世等麻姑,只被尘埃污罗袜。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

麻姑坛 (má gū tán)

朝代:宋    作者: 王文卿

漉酒巾笼五岳冠,懒携琴鹤上朝端。
丹房昼睡烟霞暖,紫府夜归星斗寒。
诗就几教山鬼泣,剑灵那许俗人看。
麻姑报道桑田变,一曲仙棋尚未残。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。