sòng jìng fǔ dì fù shěng shì
送敬甫弟赴省试 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 项安世 (xiàng ān shì)

阿连明日去观光,鹤发今年喜倍常。
船里万端须过虑,客中无事不周防。
三经训诂勤繙阅,一纸平安数寄将。
反覆庭闱千万意,早收名第献高堂。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

ā lián míng rì qù guān guāng , hè fā jīn nián xǐ bèi cháng 。
chuán lǐ wàn duān xū guò lǜ , kè zhōng wú shì bù zhōu fáng 。
sān jīng xùn gǔ qín fān yuè , yī zhǐ píng ān shù jì jiāng 。
fǎn fù tíng wéi qiān wàn yì , zǎo shōu míng dì xiàn gāo táng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

阿连明天去观光,虽然已经年老,但鹤发的光彩今年比往常更加喜庆。
在旅途中,要仔细考虑万端,确保安全顺利;在他人中间,没有事情不需要周全防备。
他三番五次地钻研训诂,勤奋地翻阅经书,只为将一纸平安书寄送出去。
在反复琢磨和思考中,他千方百计地谋求着进士名第,以便献身皇家高堂。

总结:

诗中描绘了阿连明日要出门观光游玩的场景,他鹤发年华,喜气洋洋。旅途中,他谨慎小心,客居他乡也不敢掉以轻心。他一直勤奋钻研经典,渴望在进士考试中获得名第,将自己的学问奉献给皇室。整首诗表达了作者对于学识与功名的追求和珍视。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者项安世介绍:🔈

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿... 查看更多>>

项安世的诗:

相关诗词:

试後自题因送从弟敬之赴省 (shì hòu zì tí yīn sòng cóng dì jìng zhī fù shěng)

朝代:宋    作者: 陈藻

银袍二万纵人多,笔误无如鬼魅何。
只恐有司长莽卤,那知昏病自蹉蛇。
交游解散文因怪,门户谁兴鬓欲皤。
頼有阿连才思逸,乘槎好好上天河。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

训世孝弟诗 其六 (xùn shì xiào dì shī qí liù)

朝代:宋    作者: 邵雍

子孝亲兮弟敬哥,晨昏定省莫蹉跎。
一门孝友真难得,百岁光阴最易过。
和乐且耽宜自翕,彝伦攸叙在谦和。
班衣舞罢埙箎奏,子孝亲兮弟敬哥。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送成父弟赴补试兼属同行亲友 (sòng chéng fù dì fù bǔ shì jiān shǔ tóng háng qīn yǒu)

朝代:宋    作者: 赵蕃

南省新陞弟子员,诏来郡国亦详延。
百年涵养期为用,一日选抡非所先。
珍重好营当暑服,丁宁休觅候潮船。
故知同役皆亲友,莫忘书来慰目前。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送刘简之兄弟赴省 (sòng liú jiǎn zhī xiōng dì fù shěng)

朝代:宋    作者: 王庭珪

弟兄连榜俱高荐,正遇龙飞急诏求。
兰省深严清禁近,丹梯曾上广寒游。
岂惟一举两黄鹄,便好同修五凤楼。
草绿江南旧行路,春风归马控双虬。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

送舍弟频赴齐州三首 二 (sòng shè dì pín fù qí zhōu sān shǒu èr)

朝代:唐    作者: 杜甫

风尘暗不开,汝去几时来。
兄弟分离苦,形容老病催。
江通一柱观,日落望乡台。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送德远弟赴省 (sòng dé yuǎn dì fù shěng)

朝代:宋    作者: 陈傅良

科名虽细事,文字要新功。
方拙存家学,丰腴与衆同。
江湖多我友,台省半诸公。
为道贫非病,连檐有芥菘。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送句甥持敬赴省试 (sòng jù shēng chí jìng fù shěng shì)

朝代:宋    作者: 程公许

外祖怜孙肇锡名,琼林宴匝两周星。
果能冠岁露头角,须信故家犹典刑。
笑问两昆眉底白,喜觇二老鬓犹青。
遄飞借与秋风便,侧耳英声骇震霆。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送张宗甫兄弟楚观登舟赴湖北试 (sòng zhāng zōng fǔ xiōng dì chǔ guān dēng zhōu fù hú běi shì)

朝代:宋    作者: 文天祥

金螺晓气照人寒,手把天浆领佩环。
夜月送鱼来赤壁,秋风吹雁发衡山。
东南折处旗花见,牛女光中槎影还。
见说青年文赋好,士龙一笑共云间。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

送阎少隠同其弟伯子宣子赴试淮南为一月之别某以病起不及饯送为三绝 其三 (sòng yán shǎo yǐn tóng qí dì bǎi zǐ xuān zǐ fù shì huái nán wèi yī yuè zhī bié mǒu yǐ bìng qǐ bù jí jiàn sòng wèi sān jué qí sān)

朝代:宋    作者: 仲并

扛鼎拔山谁长雄,八千号数夸江东。
公家子弟又可用,要与父兄成大功。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送姜君玉赴省试 (sòng jiāng jūn yù fù shěng shì)

朝代:宋    作者: 刘宰

樽酒论文弱冠前,交情老去只依然。
久荒三径无来客,细拨青灯话昔年。
少日功名谁汗简,旧游江海半华颠。
君行试问都门柳,几送银袍上九天。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。