sòng jǐng dào shì huán shān
送景道士还山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李龏 (lǐ gōng)

古罗衣上碎明霞,自说归山人事赊。
金鼎药成龙入海,定知仙骨变黄芽。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

gǔ luó yī shàng suì míng xiá , zì shuō guī shān rén shì shē 。
jīn dǐng yào chéng lóng rù hǎi , dìng zhī xiān gǔ biàn huáng yá 。

动物

送景道士還山

—— 李龏

古羅衣上碎明霞,自說歸山人事賒。
金鼎藥成龍入海,定知仙骨變黄芽。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

gǔ luó yī shàng suì míng xiá , zì shuō guī shān rén shì shē 。
jīn dǐng yào chéng lóng rù hǎi , dìng zhī xiān gǔ biàn huáng yá 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

古时候,罗衣上点缀着闪烁的明霞,仿佛在述说着归山人的经历与心情。他的人生仿佛是债务,待还的事情还很多。
像是金鼎中的药物终于成就了,龙驾云雾飞入海中。我们可以确定,他的仙骨已经发生了变化,如同黄芽一般茁壮。

总结:

诗中描述了一个归山修道的人,他身着罗衣,上面点缀着明霞,仿佛在述说着自己的人生经历。他借用金鼎药成龙入海的比喻,表达了他的修炼成就和仙骨之变。整体描绘了一个修道者的奋斗与变化。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李龏介绍:🔈

李龏(一一九四~?)(生年据本集《癸卯元旦》“五十平头今日到”推定),字和父,号雪林,祖籍菏泽(今属山东),家吴兴三汇之交(今属浙江)。以诗游士大夫间,据本集《八月三十日小园桂香清甚招同僚吟赏忆刘判官叶令君》诗,似曾短期出仕。享年登八十。有《吴湖药边吟》、《雪林采苹吟》、《雪林捻髭吟》、《雪林漱石吟》、《雪林拥蓑吟》等,均佚,清四库馆臣据《永乐大典》所辑《江湖後集》中存诗一卷,另有集句诗《梅花衲》一卷、《剪绡集》二卷传世。《湖州府志》卷九○有传。 李龏诗,以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲第一卷。汲古阁影宋抄《梅花衲》、《剪绡集》爲第二至四卷。均分别校以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称读... 查看更多>>

李龏的诗:

相关诗词:

张员外好茅山风景求为句容令作此送 (zhāng yuán wài hǎo máo shān fēng jǐng qiú wèi jù róng lìng zuò cǐ sòng)

朝代:宋    作者: 徐铉

句曲山前县,依依数舍程。
还同适勾漏,非是厌承明。
柳谷供诗景,华阳契道情。
金门容傲吏,官满且还城。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

张员外好茅山风景求为句容令作此送 (zhāng yuán wài hǎo máo shān fēng jǐng qiú wèi jù róng lìng zuò cǐ sòng)

朝代:唐    作者: 徐铉

句曲山前县,依依数舍程。
还同适勾漏,非是厌承明。
柳谷供诗景,华阳契道情。
金门容傲吏,官满且还城。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送刁景纯归京口 (sòng diāo jǐng chún guī jīng kǒu)

朝代:宋    作者: 王存

因公东还辄悲咤,重厚士风须长者。
少年流辈轻老人,去矣唐山旧林下。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送王景文 (sòng wáng jǐng wén)

朝代:宋    作者: 李流谦

相送复相送,生憎风景殊。
还家疑是梦,涉世误为儒。
爱惜千金璧,迟回一束刍。
亦思江海去,书札寄潜夫。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赠别毕道士 (zèng bié bì dào shì)

朝代:唐    作者: 无名氏

夜梦海上羣仙山。
旦逢瀛洲道士还。
凭风倚景长叹息,弥怜昨夜云峰邑。
霓裳羽旆惜分飞,方外人间此日违。
君不见辽东华表柱,但有空歌丁令威。
(同前第五六二页。
)。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送衡山琴画张道士二首 其二 (sòng héng shān qín huà zhāng dào shì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 邓林

满空烟雨澹馍糊,三尺霜缣老墨枯。
不敢问君求别景,请描七十二峰图。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送邵道士彦肃还都峤 (sòng shào dào shì yàn sù huán dōu qiáo)

朝代:宋    作者: 苏轼

乞得纷纷扰扰身,结茅都峤与仙邻。
少而寡欲顔常好,老不求名语益真。
许迈有妻还学道,陶潜无酒亦从人。
相随十日还归去,万劫清游结此因。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送进士苗纵归紫逻山居 (sòng jìn shì miáo zòng guī zǐ luó shān jū)

朝代:唐    作者: 司马扎

汝上多奇山,高怀惬清境。
强来干名地,冠带不能整。
常言梦归处,泉石寒更静。
鹤声夜无人,空月随松影。
今朝抛我去,春物伤明景。
怅望相送还,微阳在东岭。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送郭道士之江州 (sòng guō dào shì zhī jiāng zhōu)

朝代:宋    作者: 张弋

尽看山南景,忽思山北游。
屐过云亦动,琴罢月空流。
世上无非热,林间一似秋。
虽然乍相识,别去也能愁。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送萧献士 (sòng xiāo xiàn shì)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

惆怅烟郊晚,依然此送君。
长河隔旅梦,浮客伴孤云。
淇上春山直,黎阳大道分。
西陵倘一吊,应有士衡文。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。