sòng jīng chán zhě
送泾禅者 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释智愚 (shì zhì yú)

白鸟明边秋思远,逢人未话齿先寒。
他年祖室争头角,云外归来略借看。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

bái niǎo míng biān qiū sī yuǎn , féng rén wèi huà chǐ xiān hán 。
tā nián zǔ shì zhēng tóu jiǎo , yún wài guī lái lüè jiè kàn 。

送涇禪者

—— 釋智愚

白鳥明邊秋思遠,逢人未話齒先寒。
他年祖室爭頭角,雲外歸來略借看。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

bái niǎo míng biān qiū sī yuǎn , féng rén wèi huà chǐ xiān hán 。
tā nián zǔ shì zhēng tóu jiǎo , yún wài guī lái lüè jiè kàn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

白色的鸟儿在明亮的边地飞翔,秋天的思念遥远无际。遇到人却未曾开口,嘴唇先感到寒冷。
在将来的岁月里,家族中的年轻一辈会争夺出色的地位,而我却离开云彩之外的地方归来,稍作停留观望一番。

总结:

诗人以自然景物描绘内心的情感,表达了遥远的思念之情。在逢人时内心的冷淡和戒备,预示着世事变幻无常。诗的后半部分,表达了诗人对家族前途的担忧与期待,也展示了对归乡的渴望和对过去的回望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释智愚介绍:🔈

释智愚(一一八五~一二六九),号虚堂,俗姓陈,四明象山(今属浙江)人。十六岁依近邑之普明寺僧师藴出家。後辞亲出乡,首依雪窦焕和尚、浄慈中庵皎和尚。过金山,掩室和尚一见甚器重。从运庵和尚薙染,自此遍历诸老宿之门。游江淮湘汉,经荆门玉泉,过庐山东林。依福严无二月和尚,爲典藏。参有修首座於南岳,深相契合。又访北禅礼和尚。回浙到浄慈,见净和尚。由灵隠笑翁和尚荐爲虎丘典藏。理宗绍定二年(一二二九),出世嘉兴府兴圣寺。端平二年(一二三五),迁报恩光孝寺。又移庆元府显孝寺。复迁瑞岩开善寺,居二年乞退,住万松山延福寺。继迁婺州云黄山宝林寺,居五年婴强寇之难,应东谷和尚举,入主冷泉寺。宝佑四年(一二五六,此据《... 查看更多>>

释智愚的诗:

相关诗词:

泾溪行 (jīng xī xíng)

朝代:宋    作者: 曹勋

泾溪之水兮,犹可以方舟。
泾溪之人兮,不可以同游。
泾溪之阻兮,犹可以为梁。
泾溪之险兮,石啮吾廧。
泾溪之水兮,犹可以徒涉。
泾溪之人兮,不可以相接。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送禅者 (sòng chán zhě)

朝代:宋    作者: 释智圆

祖意曾明万事闲,谁云方外与人间。
卷衣江上秋来别,处处禅心朵朵山。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送宗朴禅者 (sòng zōng pǔ chán zhě)

朝代:宋    作者: 释重显

洞庭乳窦皆泉石,抱疾何缘寄幽迹。
曾列狂机一二三,东山西岭非相识。
屈指嚬眉不可寻,云飞雨散空沈沈。
如今转觉流年隔,强把冥悰苦搜索。
纵止言欺白雪辞,宁忘笑与黄梅客。
朴禅者,朴禅者,珠月有光惭照夜。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送澄禅者 (sòng chéng chán zhě)

朝代:宋    作者: 释重显

春色依依,袭尔原草。
春风浩浩,拂我窗牖。
念此分飞,赠无琼玖。
片片乱飘岩上梅,条条纵舞溪边柳。
澄禅澄禅听斯言,古也今也行路难。
知之者石火星流未急,不知者龙骥步骤曾寛。
看看,孰云平地起波澜。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

送廷利禅者 (sòng tíng lì chán zhě)

朝代:宋    作者: 释重显

雷峰孤顶谁家路,上兮下兮复何故。
曾列三千一半徒,我今独满当时数。
鲸麟麟,龙鳞鳞,坤维高步生清尘。
休云裴相慕黄蘖,额有圆珠七尺身。
利禅者,利禅者,倚天长剑应牢把。
或谓风云不再来,谁为苍苍分昼夜。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

段秀才溪居送从弟游泾陇 (duàn xiù cái xī jū sòng cóng dì yóu jīng lǒng)

朝代:唐    作者: 李洞

抱疾寒溪卧,因循草木青。
相留开夏蜜,辞去见秋萤。
朔雪痕侵雍,边烽焰照泾。
烟沈陇山色,西望涕交零。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

慈恩泾老请赞 (cí ēn jīng lǎo qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释妙伦

两耳全聩,双目半昏。
泾清渭浊,谁与辨论。
只麽厮淈

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送纯禅者 (sòng chún chán zhě)

朝代:宋    作者: 释重显

莎萝雨滴苍苔痕,前峰後峰啼断猿。
携筇别我下层翠,何处静敲仁者门。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

泾州塞 (jīng zhōu sāi)

朝代:唐    作者: 张籍

行到泾州塞,唯闻羌戍鼙。
道边古双堠,犹记向安西。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

正禅者归庵 (zhèng chán zhě guī ān)

朝代:宋    作者: 释智愚

方广灵踪为绝槩,到者纷纷殊不会。
乱云深处着禅庵,狐猿啼在萝窗外。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。