jì sòng èr shí wǔ shǒu qí jiǔ
偈颂二十五首 其九 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释智愚 (shì zhì yú)

流虹七载夤缘尽,又向天宁理倩窠。
脱得馿胎入马腹,皮毛轻重不争多。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

liú hóng qī zǎi yín yuán jìn , yòu xiàng tiān níng lǐ qiàn kē 。
tuō dé lú tāi rù mǎ fù , pí máo qīng chóng bù zhēng duō 。

偈頌二十五首 其九

—— 釋智愚

流虹七載夤緣盡,又向天寧理倩窠。
脫得馿胎入馬腹,皮毛輕重不爭多。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

liú hóng qī zǎi yín yuán jìn , yòu xiàng tiān níng lǐ qiàn kē 。
tuō dé lú tāi rù mǎ fù , pí máo qīng chóng bù zhēng duō 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

流动的彩虹已经七年缓缓流转,终于到了尽头,重新回归宁静的天空。
摆脱了原本的躯壳,进入马的腹中,无论皮毛的轻重再不争论繁多。

总结:

诗人以流虹七载的光景为引子,表达了时间的流转和事物的终结。接着通过比喻,描绘了一个脱胎换骨的转变,将自己从旧的束缚中解脱出来,获得了轻盈自由的状态。整首诗抒发了对于脱离过去困境,迎接新生活的期盼和欢喜之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释智愚写的《偈颂二十五首》系列:

还为您找到 3 首名为《偈颂二十五首 其九》的诗:

本文作者释智愚介绍:🔈

释智愚(一一八五~一二六九),号虚堂,俗姓陈,四明象山(今属浙江)人。十六岁依近邑之普明寺僧师藴出家。後辞亲出乡,首依雪窦焕和尚、浄慈中庵皎和尚。过金山,掩室和尚一见甚器重。从运庵和尚薙染,自此遍历诸老宿之门。游江淮湘汉,经荆门玉泉,过庐山东林。依福严无二月和尚,爲典藏。参有修首座於南岳,深相契合。又访北禅礼和尚。回浙到浄慈,见净和尚。由灵隠笑翁和尚荐爲虎丘典藏。理宗绍定二年(一二二九),出世嘉兴府兴圣寺。端平二年(一二三五),迁报恩光孝寺。又移庆元府显孝寺。复迁瑞岩开善寺,居二年乞退,住万松山延福寺。继迁婺州云黄山宝林寺,居五年婴强寇之难,应东谷和尚举,入主冷泉寺。宝佑四年(一二五六,此据《... 查看更多>>

释智愚的诗:

相关诗词: