首页 > 全宋诗 > 偈颂二十五首 其八

jì sòng èr shí wǔ shǒu qí bā
 偈颂二十五首 其八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释智愚 (shì zhì yú) 。

一年有十二个月，每月一度团圆，其余尽是缺。
中间晦明出没，太半有不见者。
惟有今宵，分外皎洁。
无物堪比伦，教我如何说。

仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平，○平仄仄仄。
○○仄平仄仄，仄仄仄仄仄仄。
平仄平平，○仄仄仄。
平仄平仄平，○仄○平仄。

yī nián yǒu shí èr gè yuè ， měi yuè yí dù tuán yuán ， qí yú jìn shì quē 。
zhōng jiān huì míng chū mò ， tài bàn yǒu bù jiàn zhě 。
wéi yǒu jīn xiāo ， fèn wài jiǎo jié 。
wú wù kān bǐ lún ， jiào wǒ rú hé shuō 。

偈頌二十五首 其八

—— 釋智愚

一年有十二箇月，每月一度團圓，其餘盡是缺。
中間晦明出沒，太半有不見者。
惟有今宵，分外皎潔。
無物堪比倫，教我如何說。

仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平，○平仄仄仄。
○○仄平仄仄，仄仄仄仄仄仄。
平仄平平，○仄仄仄。
平仄平仄平，○仄○平仄。

yī nián yǒu shí èr gè yuè ， měi yuè yí dù tuán yuán ， qí yú jìn shì quē 。
zhōng jiān huì míng chū mò ， tài bàn yǒu bù jiàn zhě 。
wéi yǒu jīn xiāo ， fèn wài jiǎo jié 。
wú wù kān bǐ lún ， jiào wǒ rú hé shuō 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

一年有十二个月，每个月都会一度团圆，其余时间都是不完整的。
在这其中，阴晴不定，月亮时隐时现，有的时候甚至看不见。
唯有今晚，月光特别明亮。
没有任何东西可以与之相比，让我如何形容。


总结：

诗人通过描绘月亮的变化，抒发了对团圆与分离的情感，以及难以言表的美好之感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释智愚写的《偈颂二十五首》系列：

还为您找到 3 首名为《偈颂二十五首 其八》的诗：

本文作者释智愚介绍：🔈

释智愚（一一八五～一二六九），号虚堂，俗姓陈，四明象山（今属浙江）人。十六岁依近邑之普明寺僧师藴出家。後辞亲出乡，首依雪窦焕和尚、浄慈中庵皎和尚。过金山，掩室和尚一见甚器重。从运庵和尚薙染，自此遍历诸老宿之门。游江淮湘汉，经荆门玉泉，过庐山东林。依福严无二月和尚，爲典藏。参有修首座於南岳，深相契合。又访北禅礼和尚。回浙到浄慈，见净和尚。由灵隠笑翁和尚荐爲虎丘典藏。理宗绍定二年（一二二九），出世嘉兴府兴圣寺。端平二年（一二三五），迁报恩光孝寺。又移庆元府显孝寺。复迁瑞岩开善寺，居二年乞退，住万松山延福寺。继迁婺州云黄山宝林寺，居五年婴强寇之难，应东谷和尚举，入主冷泉寺。宝佑四年（一二五六，此据《... 查看更多>>

释智愚的诗：

相关诗词：