首页 > 发现 > 全宋诗 > 送监维那弼侍者之径山 其二

sòng jiān wéi nà bì shì zhě zhī jìng shān qí èr
 送监维那弼侍者之径山 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释慧空 (shì huì kōng) 。

弼禅弼禅，紧峭草鞋阔着步。
莫似山僧，绳牀角头立地时。
径山老人我知识，横膝竹篦三尺铁。
那吒顶上吃一掣，金刚脚下流出血。
别别，辰锦砂兮未为赤。

仄○仄○，仄仄仄平仄仄仄。
仄仄平平，平平仄平仄仄平。
仄平仄平仄平仄，○仄仄平○仄仄。
仄仄仄仄仄仄仄，平平仄仄平仄仄。
仄仄，平仄平平仄平仄。

bì chán bì chán ， jǐn qiào cǎo xié kuò zhe bù 。
mò sì shān sēng ， shéng chuáng jiǎo tóu lì dì shí 。
jìng shān lǎo rén wǒ zhī shi ， héng xī zhú bì sān chǐ tiě 。
nà zhà dǐng shàng chī yī chè ， jīn gāng jiǎo xià liú chū xuè 。
bié bié ， chén jǐn shā xī wèi wèi chì 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

弼禅弼禅，他穿着宽松的草鞋，踏着稳健的步伐。
不像那些山中的僧人，他们站在绳床角落时。
径山老人我知道，他横放在膝盖上的竹篦长达三尺，由铁制成。
那吒头上受了一记打击，金刚脚下流出了鲜血。
离别、离别，辰锦砂还没有变成赤红色。
全诗描绘了弼禅弼禅的形象，他身穿宽松的草鞋，步伐稳健。与山中的僧人形成鲜明对比，后者站在绳床角落。诗人还提到了径山老人，他手中横放一柄长达三尺的铁制竹篦。随后，诗人描述了那吒头上受伤的情景，以及金刚脚下流出鲜血的场景。最后，诗人表达了离别之情，提到了辰锦砂未变成赤红色，暗示了一种未完成的情节。全诗通过生动的描写和对比，展现了弼禅弼禅的形象和故事，给人留下深刻印象。

这首古诗《送监维那弼侍者之径山 其二》是由释慧空创作的。诗人以深刻的笔触勾勒了一位修行者的形象，同时也表现了坚持苦行的决心和奉行佛法的信仰。下面是赏析：
在首句中，诗人以"弼禅弼禅，紧峭草鞋阔着步"描绘了弼侍者勤奋苦行的场景。他的草鞋虽然峭窄，但他步履坚定，显示了他对修行的执着。
接下来的句子"莫似山僧，绳牀角头立地时"提到了山僧，暗示了弼侍者不同寻常的修行方式。他可以在绳牀角头立地，这种修行方式显然异常苦行。
第三句"径山老人我知识，横膝竹篦三尺铁"描述了径山老人的智慧和坚韧。他横膝竹篦，表明了他有着坚固的内心和不屈不挠的意志。
然后，诗中提到了那吒和金刚，这是佛教故事中的角色，用来强调弼侍者的信仰和决心。"那吒顶上吃一掣，金刚脚下流出血"暗示了修行的艰辛和牺牲。
最后两句"别别，辰锦砂兮未为赤"表达了诗人对弼侍者的赞美和祝福，希望他在修行中能够脱离繁若辰锦的尘世，达到超凡脱俗的境界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释慧空写的《送监维那弼侍者之径山》系列：

本文作者释慧空介绍：🔈

释慧空（一○九六～一一五八），号东山，俗姓陈，福州（今属福建）人。年十四出家，初学於圆悟、六祖，後至疏山，爲南岳下十四世，泐潭清禅师法嗣。高宗绍兴二十三年（一一五三），住福州雪峰禅院，次年退归东庵。二十八年卒，年六十三（《五灯会元》卷一八、《东山慧空禅师语录跋》）。有《东山慧空禅师语录》、《雪峰空和尚外集》传世。　释慧空诗，以续藏经本《东山慧空禅师语录跋》及日本旧刻《雪峰空和尚外集》（今藏北京图书馆）爲底本，编爲二卷。 查看更多>>

释慧空的诗：

相关诗词：