sòng jiǎn hè zhōu wǔ shǒu qí sì
送简贺州五首 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 舒邦佐 (shū bāng zuǒ)

摩挲风月堂,应记中庸公。
墙头荔子熟,勿翦比国风。
此翁出岭来,两颊丹砂红。
但云身力健,不言槟榔功。

平平平仄平,○仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
仄平平仄仄,仄平?○平。

mā sā fēng yuè táng , yìng jì zhōng yōng gōng 。
qiáng tóu lì zǐ shú , wù jiǎn bǐ guó fēng 。
cǐ wēng chū lǐng lái , liǎng jiá dān shā hóng 。
dàn yún shēn lì jiàn , bù yán bīn láng gōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

摩挲风月堂,应该是记得中庸公的事情。
墙头的荔子已经成熟,不要剪掉和国风比美的风采。
这位老翁从山岭上走出来,两颊红得像涂了丹砂。
虽然说他的身体强壮有力,但不提他槟榔的技艺。

总结:

诗人写道一位摩挲风月堂的人,受到了中庸公的嘉许。他的墙头荔子已成熟,不愿剪掉比国风还美的样子。这位老翁身体强健,脸色红润,但他并不自夸自己槟榔的功夫。整首诗流露出古人对于中庸公的赞美与敬仰,以及对于节制自己不妄自菲薄的品质的称颂。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到舒邦佐写的《送简贺州五首》系列:

本文作者舒邦佐介绍:🔈

舒邦佐(一一三七~一二一四),字辅国,更字平叔,隆兴府靖安(今属江西)人。孝宗淳熙八年(一一八一)进士。初授鄂州蒲圻簿,改潭州善化簿,迁衡州录事参军。宁宗嘉泰二年(一二○二)致仕。嘉定七年卒,年七十八。有《双峰猥稿》九卷传世。事见本集卷首《谱系》及《舒公墓志铭》。 舒邦佐诗,以清道光二十九年刻《双峰猥稿》(其中卷八爲诗)爲底本。校以明崇祯六年舒氏家刻《双峰先生存稿》(简称崇祯本,共六卷,卷六爲诗)及清初抄本《双峰先生文集》(简称清抄本,共九卷,卷八爲诗,藏北京图书馆)。编爲一卷。 查看更多>>

舒邦佐的诗:

舒邦佐的词:

相关诗词: