sòng jiǎ qǐ jū fèng shǐ rù luò qǔ tú shū yīn biàn bài jìn
送贾起居奉使入洛取图书因便拜觐 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：苏頲 (sū tǐng) 。

旧国才因地，当朝史命官。
遗文徵阙简，还思采芳兰。
传发关门候，觞称邑里欢。
早持京副入，旋伫洛书刊。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

jiù guó cái yīn dì ， dāng cháo shǐ mìng guān 。
yí wén zhǐ quē jiǎn ， huán sī cǎi fāng lán 。
chuán fā guān mén hòu ， shāng chēng yì lǐ huān 。
zǎo chí jīng fù rù ， xuán zhù luò shū kān 。

送賈起居奉使入洛取圖書因便拜覲

—— 蘇頲

舊國才因地，當朝史命官。
遺文徵闕簡，還思采芳蘭。
傳發關門候，觴稱邑里歡。
早持京副入，旋佇洛書刊。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
古国的才智和地位，被当今朝廷任命为官员。
珍贵的文献被徵集到皇宫图书馆，我心里却思念着那些采摘芬芳兰草的日子。
传下命令，等候关门，等待着盛开的花朵，举杯共饮，快乐地在乡邑间流连。
早早地带着京城的副职，回转着洛阳，将自己的作品刊印。

赏析：这是苏颖的《送贾起居奉使入洛取图书因便拜谒》。该诗以送行的形式，表达了诗人对贾起居奉使入洛取书的祝愿和期待，同时也抒发了对旧国和文化的深情怀念。
首节写贾起居被任命为地方官员，诗人为他的前程祝愿，并提到他在朝廷中执掌重要职务，意味着他的前途一片光明。
第二节以“遗文徵阙简”表达了诗人对文化的珍视和对贾起居承担的文化使命的期待。文化传承是中国古代社会的重要价值观之一，这句话表达了诗人对贾起居能够传承和弘扬文化的期望。
第三节写贾起居将要去的地方，他将会传递皇帝的命令，这是一项重要的使命，也是对他的信任和肯定。觞称邑里欢，意味着他的到来将会带来欢庆和喜悦。
最后一节写贾起居早早地准备好了，等待着进入洛阳城取书的时机。这里反映了他的紧张和期待，也表达了诗人对他任务的顺利完成的期望。
整首诗情感真挚，表达了对友人的美好祝愿和对文化的珍视。同时，也透露出对故乡的思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者苏頲介绍：🔈

苏頲，字廷硕，瓌之子。幼敏悟，一览至千言，輙覆诵，擢进士第，调乌程尉，举贤良方正，历监察御史。神龙中，迁给事中、修文馆学士、中书舍人。明皇爱其文，由工部侍郎进紫微侍郎，知政事，与李乂对掌书命。帝曰：“前世李峤、苏味道，文擅当时，号苏李，今朕得頲及乂，何愧前人。”袭父封爵，号小许公。後罢爲益州长史，复入知吏部选事，卒，谥文宪。頲以文章显，与燕国公张说称望略等，世称燕许。集三十卷，今编诗二卷。苏頲，字延硕，环之子。幼敏悟，一览至千言，辄覆诵，擢进士第，调乌程尉，举贤良方正，历监察御史，神龙中，迁给事中、修文馆学士、中书舍人，明皇爱其文，由工部侍郎进紫微侍郎，知政事，与李乂对掌书命，帝曰，前世... 查看更多>>