sòng jí zhī xián liáng yóu qián táng
送及之贤良游钱塘 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：邹浩 (zōu hào) 。

屏迹人间二十年，下帷搰搰究陈编。
新书曾入老商盼，高弟谁如顔子贤。
策杖青山元有约，挥金红药故无缘。
岂宜便隐双溪去，优诏行闻坠日边。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

píng jì rén jiān èr shí nián ， xià wéi hú hú jiū chén biān 。
xīn shū céng rù lǎo shāng pàn ， gāo dì shuí rú yán zǐ xián 。
cè zhàng qīng shān yuán yǒu yuē ， huī jīn hóng yào gù wú yuán 。
qǐ yí biàn yǐn shuāng xī qù ， yōu zhào xíng wén zhuì rì biān 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
屏去尘世二十载，闭帷考究古籍编纂。
新著曾进老师盼望，高徒有谁能及颜子贤。
手执杖策登青山，本有所约之地，挥洒财富施红药，却无缘得其恩惠。
岂能轻易隐居于双溪之间，更应奉旨行走，广传帝命至日边。
总结：这篇古文描述了作者屏去尘世二十年，专心考究古籍编纂的心路历程。他新著问世后，希望得到老师的欣赏与期待，同时也期待有高徒能像颜子贤那样有出众的才能。然而，虽然作者有心向往青山隐居，但却因有帝命在身，难以如愿。他将书中的财富挥洒如红药一般，但并未得到应有的回报。尽管如此，他仍不愿轻易退隐，而是愿意继续传扬帝命至日边。

这首诗《送及之贤良游钱塘》是由邹浩创作的，它表达了对友人的离别之情。以下是赏析：
在这首诗中，诗人表达了对友人的别离之情，以及对友人前程的美好祝愿。首先，诗人提到自己已经在人世间度过了二十年，意味着他已经有了丰富的人生经历。接着，他回顾了友人过去的成就，友人的新书曾经被老商所盼望，这显示了友人在文学领域的才华。同时，他也表扬了友人的高弟，将友人的学生与顔子贤相提并论，再次强调了友人的卓越之处。
诗中的第三节提到了友人的未来，诗人以诗意的笔墨描述了友人的离去。友人策杖青山，表明了他将会在大自然中追求新的目标和挑战。挥金红药，暗示了友人将在药材之事上有所建树，而“故无缘”则传达了友人即将踏上未知之路的不确定性。
最后一节表达了诗人对友人的美好祝愿，虽然他觉得友人应该留下来与他一起隐居双溪，但他也理解友人的使命，称其为“优诏行闻坠日边”，意思是友人将前往边疆履行优秀的使命，这是一种对友人高尚品质的褒扬。
标签:
别离、友情、祝愿

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者邹浩介绍：🔈

邹浩（一○六○～一一一一），字志完，自号道乡，常州晋陵（今江苏常州）人。神宗元丰五年（一○八二）进士。调扬州、颍昌府教授。哲宗元佑中爲太常博士，出爲襄州教授。元符元年（一○九八），召对，除右正言，因忤章惇，并论罢立刘后，除名勒停，羁管新州。徽宗即位，添监袁州酒税，寻复右正言，迁左司谏，改起居舍人，进中书舍人。历吏部、兵部侍郎。崇宁元年（一一○二），又因忤蔡京，以宝文阁待制出知江宁府，改杭、越二州，重理罢立后事，责衡州别驾，永州安置。後半年，除名勒停，窜昭州。四年，移汉阳军。五年，归常州。大观间复直龙图阁。政和元年卒，年五十二。有《道乡集》四十卷。《宋史》卷三四五、《东都事略》卷一○○、《咸淳毗... 查看更多>>