sòng jì yún zài xué lù
送季云在学录 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 牟巘 (mù yǎn)

横经之暇即吟诗,三载如常匪激随。
听雨不知官独冷,看云自与意俱迟。
翬飞黉宇生新敬,鹄立儒衣动去思。
还恐西湖难久滞,此声梁楚已先驰。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

héng jīng zhī xiá jí yín shī , sān zǎi rú cháng fěi jī suí 。
tīng yǔ bù zhī guān dú lěng , kàn yún zì yǔ yì jù chí 。
huī fēi hóng yǔ shēng xīn jìng , hú lì rú yī dòng qù sī 。
huán kǒng xī hú nán jiǔ zhì , cǐ shēng liáng chǔ yǐ xiān chí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

横越经书之间的空暇时光,我总是吟诗作对,三年如一,从未激动变化。
聆听雨声,不知官舍独寒冷,眺望云霞,心意与之同慢。
白鹭翱翔于苍穹之上,新生的敬畏之情涌上心头,孤鹜立于儒士所穿的衣裳中,引发起往事回忆。
但我担忧,西湖的美景难以久留,这些动人的景色已经飞驰着去往梁楚之间。


总结:

诗人在日常中横渡读书与生活之间的空隙,三年来一直保持着平静从容的心境,以吟诗作对来表达自己的情感。他在雨中静听,云中默望,思绪与自然相互交融。看到白鹭在天空翱翔,引发出对生命的新敬畏,也在这一刻感慨儒士的风采。然而,他亦忧心忡忡,担心西湖之美难以长久保留,这些美景已经迅速飞驰而去。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者牟巘介绍:🔈

牟巘(一二二七~一三一一),字献甫,一字献之,学者称陵阳先生,井研(今属四川)人,徙居湖州(今属浙江)。以父荫入仕,曾爲浙东提刑。理宗朝,累官大理少卿,以忤贾似道去官。恭宗德佑二年(一二七六)元兵陷临安,即杜门不出,隠居凡三十六年,卒年八十五。有《陵阳集》二十四卷(其中诗六卷)。事见《宋元学案》卷八○,清光绪《井研县志》卷三一有传。 牟巘诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清乾隆十二年周永年刻《陵阳先生集》(简称周本)、清抄本(藏北京图书馆)。底本诗集外之诗及新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

牟巘的诗:

相关诗词:

简徐季益二首 其二 (jiǎn xú jì yì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

好士今谁是,怜才亦漫云。
讵须随进士,直拟慕徵君。
确论终当有,浮言断莫闻。
儿曹与余子,录录更纷纷。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送李际可婺源学录 其一 (sòng lǐ jì kě wù yuán xué lù qí yī)

朝代:宋    作者: 牟巘

说着琼台气塞胸,天教有子慰孤忠。
春秋为喜一经在,兄弟谁知异姓同。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题吴熙仲云萍录 (tí wú xī zhòng yún píng lù)

朝代:宋    作者: 戴复古

家在蓬莱海上居,出身履历一时无。
姓名羞上云萍录,本是烟波一钓徒。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

比在阜城寺中韵所得语还里任伯首和之因并录传冀有相广者 其七 (bǐ zài fù chéng sì zhōng yùn suǒ de yǔ huán lǐ rèn bǎi shǒu hé zhī yīn bìng lù chuán jì yǒu xiāng guǎng zhě qí qī)

朝代:宋    作者: 王安中

小学倚在门,大学升在堂。
衆星自伏见,两曜常晖光。
伊我思古人,踽踽复凉凉。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵郑季远国录贤良题余庐山诗记 其二 (cì yùn zhèng jì yuǎn guó lù xián liáng tí yú lú shān shī jì qí èr)

朝代:宋    作者: 喻良能

天姥梦魂劳太白,赤城想像赋兴公。
匡庐缥缈烟云境,总在新篇妙句中。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送江季恭 (sòng jiāng jì gōng)

朝代:宋    作者: 陈师道

正学元非世,能诗新有声。
诸公交郑季,多士闭何生。
泛爱经过数,移书底里倾。
又为淮海别,病眼向谁明。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送陈学录求仕 (sòng chén xué lù qiú shì)

朝代:宋    作者: 释云岫

官冷岂知僧又冷,殷勤话别上西台。
金花便是红绡扇,取得功名动地来。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

追送友人李季允归蜀三首并寄所怀 其二 (zhuī sòng yǒu rén lǐ jì yǔn guī shǔ sān shǒu bìng jì suǒ huái qí èr)

朝代:宋    作者: 周南

保终无智力,丽泽慨重湖。
白水当门户,清秋送舳舻。
他山藏实录,稚子狎长途。
自古多零落,空悲永夜徂。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

秋池晓步败荷万柄一花挺然可爱伯益赋诗和韵录呈元翰敬叟君明季僊求同赋 (qiū chí xiǎo bù bài hé wàn bǐng yī huā tǐng rán kě ài bǎi yì fù shī hé yùn lù chéng yuán hàn jìng sǒu jūn míng jì xiān qiú tóng fù)

朝代:宋    作者: 刘学箕

萧瑟秋池撼晓风,江妃旋旆水云空。
未教零落千擎雨,尚借柔酣一点红。
弊盖高低骚客赋,寒衣裁制楚人工。
谁怜夜枕惊残梦,恨在緐声点滴中。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵学士重阳雪中见招不赴前後十六首 其一六 (cì yùn xué shì chóng yáng xuě zhōng jiàn zhāo bù fù qián hòu shí liù shǒu qí yī liù)

朝代:宋    作者: 洪皓

胸中耿耿向谁陈,舌在形羸强集神。
佩印已惭苏季子,埋名谁志李元宾。
乞粮傥死呼庚癸,贵格何须足乙辛。
秪恐数穷为鬼录,扁舟阻泛五湖春。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。