sòng chén xué lù qiú shì
送陈学录求仕 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释云岫 (shì yún xiù)

官冷岂知僧又冷,殷勤话别上西台。
金花便是红绡扇,取得功名动地来。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

guān lěng qǐ zhī sēng yòu lěng , yīn qín huà bié shàng xī tái 。
jīn huā biàn shì hóng xiāo shàn , qǔ dé gōng míng dòng dì lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

官员在冷清的宫殿里可能不了解,僧人们同样感受到了严寒。殷勤地交谈告别登上西台。
金色花朵就像红色绡扇一样,取得了功名后风靡整个大地。

总结:

诗人描绘了官员和僧人都在冷寂的环境中感受到孤独,但他们都在不同的领域坚持不懈地追求着自己的目标。金花隐喻功名,象征着取得成功后的荣耀和影响。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释云岫介绍:🔈

释云岫(一二四二~一三二四),字云外,号方岩,俗姓李。庆元府昌国(今浙江舟山)人。师事直翁,遍叩丛林名宿。初住慈谿之石门。历象山智门、明州天宁。继以三宗四维推挽继竺西坦席,升住天童。元泰定元年卒,年八十三(《语录》附录东明慧日《哭云外老人》注)。爲青原下十八世,直翁举禅师法嗣。有《云外云岫禅师语录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附释文琇撰《天童云外禅师传》。 释云岫诗,以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗合编爲一卷。 查看更多>>

释云岫的诗:

相关诗词:

欲求闲局理旧学作 其一 (yù qiú xián jú lǐ jiù xué zuò qí yī)

朝代:宋    作者: 晁补之

莫求致仕且分司,此等刘伶笑妇儿。
投老寸阴如寸玉,从君了事只名痴。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

陪刘学录岩壑之游次韵 其二 (péi liú xué lù yán hè zhī yóu cì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 陈宓

山路嶔

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送乡同舍黄君赏谒陈提学 (sòng xiāng tóng shè huáng jūn shǎng yè chén tí xué)

朝代:宋    作者: 戴表元

六馆赋声在,五陵游伴稀。
如何趋仕版,犹自着儒衣。
春晚鶑羞语,城寒花慢飞。
江湖陈仲举,相见肯空归。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送刘学录之建阳 其二 (sòng liú xué lù zhī jiàn yáng qí èr)

朝代:宋    作者: 陈宓

宝剑韬藏久未伸,天生南浦一文人。
好将玉匣呈岩电,洗出寒光万丈新。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次张学录韵十首 其三 (cì zhāng xué lù yùn shí shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陈造

学者闯圣门,贔屭未易入。
张子乃深造,以文作梯级。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送刘学录之建阳 其一 (sòng liú xué lù zhī jiàn yáng qí yī)

朝代:宋    作者: 陈宓

马蹄千里踏春风,为爱河阳制锦工。
首重儒宗新像设,不妨特地拜文公。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

耕仕一首 (gēng shì yī shǒu)

朝代:宋    作者: 刘克庄

耕不逢年仕背时,萧然井臼掩茅茨。
贫求生墓为谋早,病学还丹见事迟。
马上功名成画餠,林间身世似持棋。
未应对客呈饥面,尚有荒园可种葵。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和刘学录韵 其一 (hé liú xué lù yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 陈宓

簪组虚加病倦身,暮年始羡葛天民。
门前幸有田堪治,旋买渔舠学放纶。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和龚彦质韵送别赵税院 (hé gōng yàn zhì yùn sòng bié zhào shuì yuàn)

朝代:宋    作者: 程公许

讥征傍南海,何遽别同盟。
漫仕不妨学,能诗新有声。
烟涛千里隔,书剑一航轻。
榘范求诸近,菊坡冰雪清。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送胡云峰炳文录广信二首 其二 (sòng hú yún fēng bǐng wén lù guǎng xìn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 方回

近沿关洛至乾淳,远探羲图未画真。
自古斯文元有种,即今所学不无人。
转移鴞泮希声起,判断鹅湖正论□。
□□诸生仕邻国,变齐同囿杏坛春。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。