sòng jí shǒu zhào shān fù yí guǎng dōng tí xíng
送吉守赵山父移广东提刑 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

越台海山清更雄，曲江间出曲江公。
宪台师表光且耿，濂溪留下濂溪井。
赵侯端是宋间平，妙年策名千佛经。
阳春有脚来江城，银汉乘槎移使星。
岭上梅花莫迟发，先遣北枝迎玉节。
寄声多贺帽子峰，今岁峰头有霜雪。

仄平仄平平○平，仄平○仄仄平平。
仄平平仄平○仄，平平○仄平平仄。
仄平平仄仄○平，仄平仄平平仄平。
平平仄仄平平平，平仄○平平仄平。
仄仄平平仄○仄，平仄仄平○仄仄。
仄平平仄仄仄平，平仄平平仄平仄。

yuè tái hǎi shān qīng gèng xióng ， qǔ jiāng jiān chū qǔ jiāng gōng 。
xiàn tái shī biǎo guāng qiě gěng ， lián xī liú xià lián xī jǐng 。
zhào hóu duān shì sòng jiān píng ， miào nián cè míng qiān fó jīng 。
yáng chūn yǒu jiǎo lái jiāng chéng ， yín hàn chéng chá yí shǐ xīng 。
lǐng shàng méi huā mò chí fā ， xiān qiǎn běi zhī yíng yù jié 。
jì shēng duō hè mào zǐ fēng ， jīn suì fēng tóu yǒu shuāng xuě 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

越台海山清更雄，曲江间出曲江公。
宪台师表光且耿，濂溪留下濂溪井。
赵侯端是宋间平，妙年策名千佛经。
阳春有脚来江城，银汉乘槎移使星。
岭上梅花莫迟发，先遣北枝迎玉节。
寄声多贺帽子峰，今岁峰头有霜雪。

总结：

诗人描述了台海山清丽壮观，曲江间走出了贤人曲江公。宪台的师表耀眼清亮，濂溪留下了濂溪井。赵侯在宋间治理平定，年少时就鞠躬尽瘁，策划起名千佛经。阳春时节有一个神奇的使者来到江城，银河搭船移动星辰。岭上的梅花不应迟迟开放，提前派出北方的花枝来迎接玉帝的节令。寄语多传送到帽子峰，今年峰巅已经覆盖了霜雪。
这首诗以山水景色、历史典故和自然变化为题材，抒发了作者对自然和人事的感慨，充满了儿时的游玩趣事以及对时光荏苒的感慨之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>