sòng hú jì zhāo cuàn xiàng jùn èr shǒu qí yī
送胡季昭窜象郡二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨长孺 (yáng cháng rú)

新来消息使人疑,一网如何尽去之。
元佑只今为绍圣,姬周嫠妇谩深悲。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

xīn lái xiāo xī shǐ rén yí , yī wǎng rú hé jìn qù zhī 。
yuán yòu zhī jīn wèi shào shèng , jī zhōu lí fù màn shēn bēi 。

送胡季昭竄象郡二首 其一

—— 楊長孺

新來消息使人疑,一網如何盡去之。
元祐祇今爲紹聖,姬周嫠婦謾深悲。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

xīn lái xiāo xī shǐ rén yí , yī wǎng rú hé jìn qù zhī 。
yuán yòu zhī jīn wèi shào shèng , jī zhōu lí fù màn shēn bēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

新传来的消息让人感到怀疑,如何彻底摆脱这个陷阱呢。
元佑如今被尊为绍圣,可是姬周嫂嫂却深感悲伤,并且心中充满愤慨。

总结:

诗人在表达对新传来消息的怀疑,以及对元佑被尊为绍圣和姬周嫂嫂遭遇的深切感受。诗中展现了复杂的情感和对现实状况的不满。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到杨长孺写的《送胡季昭窜象郡二首》系列:

本文作者杨长孺介绍:🔈

杨长孺,原名寿仁,字伯子,号东山,吉州吉水(今属江西)人。万里子。光宗绍熙元年(一一九○)以荫补永州零陵簿。宁宗嘉定间知湖州,寻改赣州(明嘉靖《赣州府志》卷八)。九年(一二一六),迁广东经略安抚使兼知广州(清道光《广东通志》卷一六)。十三年,改福建安抚使兼知福州(清道光《福建通志》卷九一)。理宗端平中以忤权贵致仕。卒年八十。有《东山集》,已佚。事见《诚斋集》卷二八《大儿长孺赴零陵簿示以杂言》注,清光绪《吉水县志》卷三四有传。今录诗十九首。 查看更多>>

杨长孺的诗:

相关诗词: