sòng hú jì zhāo èr shǒu qí èr
送胡季昭二首其二 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：罗茂良 (luó mào liáng) 。

频寄书回洗我愁，莫言无雁到南州。
长相思外加餐饭，计取承君旧话头。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

pín jì shū huí xǐ wǒ chóu ， mò yán wú yàn dào nán zhōu 。
zhǎng xiàng sī wài jiā cān fàn ， jì qǔ chéng jūn jiù huà tóu 。

送胡季昭二首其二

—— 羅茂良

頻寄書回洗我愁，莫言無雁到南州。
長相思外加餐飯，計取承君舊話頭。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

pín jì shū huí xǐ wǒ chóu ， mò yán wú yàn dào nán zhōu 。
zhǎng xiàng sī wài jiā cān fàn ， jì qǔ chéng jūn jiù huà tóu 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

频频寄书回来，洗涤了我的忧愁。不要说没有雁飞到南州。
除了长时间的思念，还有每餐的饭食，我想要传达给你我旧日的话语。

总结：

诗人频繁地寄书来洗涤自己的忧愁，但并未收到消息回应；长时间的思念和日常的生活琐事相伴，愿以此向你述说旧日的话语。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

罗茂良，号竹谷，庐陵（今江西吉安）人。大经父。与杨长孺、曾三异相唱和。事见《鹤林玉露》甲编卷二、六，乙编卷五，《象台首末》卷三。今录诗三首。查看更多>>

sòng hú jì zhāo èr shǒu qí èr 送胡季昭二首 其二 🔈