bié shí mén
别石门 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨长孺 (yáng cháng rú)

石门得得泊归舟,江水依依别故侯。
拟把片香投赠汝,这回欲带忘来休。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

shí mén dé dé bó guī zhōu , jiāng shuǐ yī yī bié gù hóu 。
nǐ bǎ piàn xiāng tóu zèng rǔ , zhè huí yù dài wàng lái xiū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

石门得得泊归舟,江水依依别故侯。
拟把片香投赠汝,这回欲带忘来休。
石门岸边,我停下归船,江水依依地与我道别,离开了曾经的侯王之地。
我打算将这片香送给你,希望这次能带着忘却而来。

总结:

这首古文诗歌描绘了在石门岸边停船的情景,江水依依与诗人告别。诗人表达了想将香片赠予他人,希望带着忘却的心情再次回来的心思。整体表达了对离别和再次相见的思念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨长孺介绍:🔈

杨长孺,原名寿仁,字伯子,号东山,吉州吉水(今属江西)人。万里子。光宗绍熙元年(一一九○)以荫补永州零陵簿。宁宗嘉定间知湖州,寻改赣州(明嘉靖《赣州府志》卷八)。九年(一二一六),迁广东经略安抚使兼知广州(清道光《广东通志》卷一六)。十三年,改福建安抚使兼知福州(清道光《福建通志》卷九一)。理宗端平中以忤权贵致仕。卒年八十。有《东山集》,已佚。事见《诚斋集》卷二八《大儿长孺赴零陵簿示以杂言》注,清光绪《吉水县志》卷三四有传。今录诗十九首。 查看更多>>

杨长孺的诗:

相关诗词:

书马如文石门居 (shū mǎ rú wén shí mén jū)

朝代:唐    作者: 无可

别业逸高情,暮泉喧客亭。
林回天阙近,雨过石门青。
野果谁来拾,山禽独卧听。
要迎文会友,时复扫柴扃。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

鲁郡东石门送杜二甫 (lǔ jùn dōng shí mén sòng dù èr fǔ)

朝代:唐    作者: 李白

醉别复几日,登临徧池台。
何时石门路,重有金樽开。
秋波落泗水,海色明徂徕。
飞蓬各自远,且尽手中杯。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

友情 送别

清明日欲宿石门未到而风雨大作泊灵星小海六首 其三 (qīng míng rì yù sù shí mén wèi dào ér fēng yǔ dà zuò bó líng xīng xiǎo hǎi liù shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 杨万里

石门欲到更无疑,隔海风涛未可期。
到得石门非不好,只愁未到石门时。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送别 (sòng bié)

朝代:唐    作者: 杨凝

仙花笑尽石门中,石室重重掩绿空。
蹔下云峰能几日,却回烟驾驭春风。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次石湖书扇韵 (cì shí hú shū shàn yùn)

朝代:宋    作者: 姜夔

桥西一水曲通村,岸阁浮萍绿有痕。
家住石湖人不到,藕花多处别开门。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

石门别杨六钦望 (shí mén bié yáng liù qīn wàng)

朝代:唐    作者: 张说

燕人同窜越,万里自相哀。
影响无期会,江山此地来。
暮年伤泛梗,累日慰寒灰。
潮水东南落,浮云西北回。
俱看石门远,倚棹两悲哉。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

晓过石门回望浄慧塔 (xiǎo guò shí mén huí wàng jìng huì tǎ)

朝代:宋    作者: 杨万里

昨晚匆匆解画船,石门未到已黄昏。
殷勤浄慧烟中塔,送我今朝过石门。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

重游石门洞 其一 (chóng yóu shí mén dòng qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

石洞几时辟,石门长不扃。
贪看一派水,三载两回经。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

别牛郎中门馆 (bié niú láng zhōng mén guǎn)

朝代:唐    作者: 赵嘏

整襟收泪别朱门,自料难酬顾念恩。
招得片魂骑匹马,西风斜日入秋原。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。