sòng hóu zhòng kuí ān fēng zhī rèn
送侯仲逵安丰之任 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆文圭 (lù wén guī)

江上故人今送别,淮头往事独凄凉。
陂成孙叔能强楚,城破刘公不负唐。
千载与君期事业,一区怜我老耕桑。
昇平幕府应多暇,书问时时远寄将。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

jiāng shàng gù rén jīn sòng bié , huái tóu wǎng shì dú qī liáng 。
bēi chéng sūn shū néng qiáng chǔ , chéng pò liú gōng bù fù táng 。
qiān zǎi yǔ jūn qī shì yè , yī qū lián wǒ lǎo gēng sāng 。
shēng píng mù fǔ yìng duō xiá , shū wèn shí shí yuǎn jì jiāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

江边的故友今天送我离别,回忆淮水畔的往事令人心情凄凉。
陂塘修筑得力的是孙叔能,强大了楚国的实力;城池被攻破,刘公却不辜负了唐朝的期望。
千年岁月中与你共同追求事业,而我只在一方田地里默默耕耘桑田。
如今昇平时世幕府或许有很多闲暇,但我愿意写信问候,随时将我的情感远寄与你。


总结:

诗人以江边离别、往事回忆为背景,表达了对过去友人与历史事件的思念。通过陂塘修筑、城池失守,传递出不同历史时期的人物和事件。又以千年岁月、田地耕耘,对比诗人与友人在人生道路上的不同选择。最后以昇平时世的宁静,表达了写信问候的情感。整首诗通过古人的离合、事业与生活,表现了人生多样的境遇和情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆文圭介绍:🔈

陆文圭(一二五○~一三三四),字子方,江阴(今属江苏)人。度宗咸淳三年(一二六七)膺乡荐,时年十八。宋亡隠居城东,学者称墙东先生。元仁宗延佑四年(一三一七)再中乡举,朝廷数度徵召,以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。 陆文圭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陆文圭的诗:

相关诗词:

送郭明叔任分宁 (sòng guō míng shū rèn fēn níng)

朝代:宋    作者: 孔平仲

西安潇洒我常游,去自修川泛小舟。
民本丰饶矜气节,士多儒雅出公侯。
梅山晚翠屏当户,茶井春芽雪满瓯。
预想弦歌富闲暇,白云深倚凤凰楼。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

(jù)

朝代:宋    作者: 赵逵

皇心未敢宴安图。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送赵侯之任 (sòng zhào hóu zhī rèn)

朝代:宋    作者: 戴震伯

赵侯东南彦,远作西南征。
骊驹向前路,高秋不留行。
送以奉林鹤,仍吹子晋笙。
渊渊洞庭湖,古月今犹明。
流辉千万里,何但光连城。
悬知有佳惠,终始心和平。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

北去安丰 (běi qù ān fēng)

朝代:宋    作者: 王之道

问言何处是安丰,人指湖光柳影东。
欲识淮西真使者,一鞭追骥有诗翁。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和祖择之学士袁州庆丰堂十咏 其一 (hé zǔ zé zhī xué shì yuán zhōu qìng fēng táng shí yǒng qí yī)

朝代:宋    作者: 陈诜

时丰公事少,笔砚任横斜。
环郭江山秀,人情等物华。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

咏物 抒情

送傅明府之南安 (sòng fù míng fǔ zhī nán ān)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

抚字及催科,三年鬓已皤。
公心如日月,浮议任风波。
父老颦眉说,儿童拍掌歌。
归装无一物,空有绿旗多。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

戯赠莘叟明之 (xì zèng shēn sǒu míng zhī)

朝代:宋    作者: 沈辽

仲子绝不出,留侯数相顾。
二客虽不同,所知均一趣。
仲子屏世故,翛然掩蓬户。
留侯喜奕棋,清欢寄玄悟。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送沈行奉议赴辟陕西 (sòng shěn xíng fèng yì fù pì shǎn xī)

朝代:宋    作者: 孔平仲

除诏移关陕,征途半斗牛。
落帆江蒲月,跃马戍垣秋。
葱岭霜吹剑,龙堆雪点裘。
兵家破竹势,幕府涌泉谋。
且作从军乐,安知出塞愁。
观公颇丰下,努力取封侯。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

送林知丞赴石城任 其二 (sòng lín zhī chéng fù shí chéng rèn qí èr)

朝代:宋    作者: 陈宓

赣上贫民最可怜,唯凭令佐予安全。
正人况值为侯牧,抚字催科审後先。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。