首页 > 发现 > 全宋诗 > 送何端卿帅泸 其一

sòng hé duān qīng shuài lú qí yī
 送何端卿帅泸 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄彦平 (huáng yàn píng) 。

何侯石友平生事，傅粉风流讵可同。
谁使拥旄三峡外，不留持橐五云中。
啼猿此去欺残月，回雁因来托便风。
亦念人生行乐尔，且拈重碧擘轻红。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

hé hóu shí yǒu píng shēng shì ， fù fěn fēng liú jù kě tóng 。
shuí shǐ yōng máo sān xiá wài ， bù liú chí tuó wǔ yún zhōng 。
tí yuán cǐ qù qī cán yuè ， huí yàn yīn lái tuō biàn fēng 。
yì niàn rén shēng xíng lè ěr ， qiě niān chóng bì bò qīng hóng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
何侯石友一生的经历，涂抹脂粉的风流岂能与他相比。
是谁使他背起行囊，远离三峡之外，也不在五云之中停留。
啼叫的猿猴此时背对着残月，而归来的候鸟正因为便利的风势而飞翔。
也思念着他这个人生中的行乐，暂时抛开重拾碧瓦，轻拿红颜。
全文总结：这段古文描述了一个名叫石友的人物的平生事迹，以及他的离别和归来。他是一个风流倜傥的人，但他的追求并非俗世之欢乐，而是心怀远志，背起行囊离开了繁华之地，追寻更高的境界。在旅途中，他感叹人生之短暂，也期待着归来时的欢愉。这篇古文通过对石友的描写，传达了追求高尚理想和心怀畅想的主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄彦平写的《送何端卿帅泸》系列：

本文作者黄彦平介绍：🔈

黄彦平（？～一一四六？），字季岑（又杂出名次山，字次岑，今据清同治《丰城县志》），丰城（今属江西）人。徽宗政和八年（一一一八）进士。历信阳州学教授，池州司理参军。钦宗靖康初爲太学博士。高宗建炎初迁吏部员外郎，未几出知筠州。绍兴六年（一一三六），复吏部员外郎。七年，出提点荆湖南路刑狱（《建炎以来系年要录》卷一○三、一一○）。寻罢，提举亳州明道宫，凡九年卒。有《三余集》十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲四卷（其中诗二卷）。事见清雍正《江西通志》卷四九、六六。　黄彦平诗，以影印清文渊阁《四库全书·三余集》爲底本。新辑得集外诗一首，附於卷末。 查看更多>>

黄彦平的诗：

相关诗词：