sòng gǔ yī bǎi zé qí sān bā
颂古一百则 其三八 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释正觉 (shì zhèng jué)

迷悟相返,妙传而简。
春拆百花兮一吹,力回九牛兮一挽。
无奈泥沙拨不开,分明塞断甘泉眼。
忽然突出肆横流,险。

平仄○仄,仄○平仄。
平仄仄平平仄○,仄○仄平平仄仄。
平仄○平仄仄平,○平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄○平,仄。

mí wù xiāng fǎn , miào chuán ér jiǎn 。
chūn chāi bǎi huā xī yī chuī , lì huí jiǔ niú xī yī wǎn 。
wú nài ní shā bō bù kāi , fēn míng sāi duàn gān quán yǎn 。
hū rán tū chū sì héng liú , xiǎn 。

頌古一百則 其三八

—— 釋正覺

迷悟相返,妙傳而簡。
春拆百花兮一吹,力回九牛兮一挽。
無奈泥沙撥不開,分明塞斷甘泉眼。
忽然突出肆橫流,險。

平仄○仄,仄○平仄。
平仄仄平平仄○,仄○仄平平仄仄。
平仄○平仄仄平,○平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄○平,仄。

mí wù xiāng fǎn , miào chuán ér jiǎn 。
chūn chāi bǎi huā xī yī chuī , lì huí jiǔ niú xī yī wǎn 。
wú nài ní shā bō bù kāi , fēn míng sāi duàn gān quán yǎn 。
hū rán tū chū sì héng liú , xiǎn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
迷悟相互转换,传授的方法巧妙而简单。
春风吹拂百花,力量回归九牛一挽之势。
可惜泥沙阻挡不开,明明甘泉之眼却被阻塞。
突然之间,横流急起,危险重重。

赏析:: 《颂古一百则 其三八》这首诗由释正觉创作,以精妙的言辞表达了迷悟的主题。诗中描写了一系列意象,展示了生命的瞬息万变以及迷悟之间的微妙关系。
首句“迷悟相返,妙传而简。”表达了生命的迷茫和领悟之间的往复循环,强调了领悟的不易和它所带来的简化与明晰。这一句子反映了人生的曲折和成长。
接着诗人用春天的景象“春拆百花兮一吹,力回九牛兮一挽。”来形容生命的力量和转变,表现了生命的瞬息即逝,以及在一瞬间可能发生的巨大改变。这些比喻揭示了生命中不可预测的性质。
然后,“无奈泥沙拨不开,分明塞断甘泉眼。”这句话传达了生活中困难和障碍的存在,有时候我们的努力似乎无法克服。这也强调了迷悟之路的艰辛。
最后,“忽然突出肆横流,险。”表现了突破迷悟的时刻,生命在某一刻变得如此坚定,克服困难。这句话传达了希望和生命的力量。
标签: 抒情、咏志、人生哲理

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释正觉写的《颂古一百则》系列:

本文作者释正觉介绍:🔈

释正觉(一○九一~一一五七),号宏智,俗姓李,隰州隰川(今山西隰县)人。年十一出家,十五落发,十八游方,三十四出世。得度於净明寺本宗大师,得戒於晋州慈云寺智琼律师,得法於舒州丹霞山子淳禅师。初住泗州普照寺。钦宗靖康二年(一一二七)四月,移住舒州太平兴国禅院。高宗建炎元年(一一二七)十月,迁江州庐山圆通崇胜禅院。二年六月,住江州能仁寺,九月,移住真州长芦崇福禅院。三年末住庆元府天童山景德寺。绍兴八年(一一三八),受诏住临安府灵隐寺,未阅月,归天童。二十七年卒,年六十七。爲青原下十三世,丹霞子淳禅师法嗣。有宗法等编《天童正觉禅师广录》九卷传世。事见《广录》及所附周葵撰《塔铭》、王伯庠撰《行业记》,... 查看更多>>

释正觉的诗:

相关诗词: