首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂十五首 其二

jì sòng shí wǔ shǒu qí èr
 偈颂十五首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释宝印 (shì bǎo yìn) 。

六月初一，烧空赤日。
十字街头，雪深一尺。
扫除不暇，回避不及。
冻得东村廖胡子，半夜着鞋水上立。

仄仄平仄，○○仄仄。
仄仄平平，仄○仄仄。
仄○仄仄，○仄仄仄。
仄仄平平仄平仄，仄仄仄平仄仄仄。

liù yuè chū yī ， shāo kōng chì rì 。
shí zì jiē tóu ， xuě shēn yī chǐ 。
sǎo chú bù xiá ， huí bì bù jí 。
dòng dé dōng cūn liào hú zǐ ， bàn yè zhe xié shuǐ shàng lì 。

偈頌十五首 其二

—— 釋寶印

六月初一，燒空赤日。
十字街頭，雪深一尺。
掃除不暇，回避不及。
凍得東村廖胡子，半夜著鞋水上立。

仄仄平仄，○○仄仄。
仄仄平平，仄○仄仄。
仄○仄仄，○仄仄仄。
仄仄平平仄平仄，仄仄仄平仄仄仄。

liù yuè chū yī ， shāo kōng chì rì 。
shí zì jiē tóu ， xuě shēn yī chǐ 。
sǎo chú bù xiá ， huí bì bù jí 。
dòng dé dōng cūn liào hú zǐ ， bàn yè zhe xié shuǐ shàng lì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

六月初一，天空高挂着火热的太阳。
在十字街头，积雪厚达一尺。
道路上积雪如此之深，清理都来不及，躲避也无处可寻。
东村的廖胡子冻得太厉害，半夜里穿着鞋子站在结冰的水面上。
全诗描绘了六月初夏时节，反常的寒冷和大雪天气，给人以不寻常的印象。六月本应是炎热的季节，但在这一天却烧得火辣的太阳，看似酷热异常。而街头却是深深的积雪，路上积雪达一尺，人们扫雪都来不及，也无法躲避这突如其来的严寒。诗中提到东村的廖胡子冻得太严重，半夜时分竟然着鞋站在结冰的水面上，形容寒冷之极。整首诗通过极端的天气描写，表达了作者对当时寒冷天气的感受和对严寒环境下人们艰难生活的揭示。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释宝印写的《偈颂十五首》系列：

还为您找到 2 首名为《偈颂十五首 其二》的诗：

本文作者释宝印介绍：🔈

释宝印（一一○九～一一九一），字坦叔，号别峯，俗姓李，嘉州龙游（今四川乐山）人。少从德山院清素得度具戒，听《华严》、《起信》，既尽其说，弃依密印於中峯。会圆悟归昭觉，留三年。後南游，谒佛性泰、月庵果、草堂清。晚至径山，谒大慧宗杲禅师。大慧南迁，乃西还。後再出峡，住保宁、金山、雪窦。孝宗淳熙七年（一一八○），敕补径山，召对选德殿。光宗绍熙元年十二月卒，年八十二。谥慈辩。爲南岳下十六世，华藏密印安民禅师法嗣。事见《渭南文集》卷四○《别峯禅师塔铭》，《嘉泰普灯录》卷一九、《五灯会元》卷二○、《补续高僧传》卷一○有传。今录诗三十九首。 查看更多>>

释宝印的诗：

相关诗词：