首页 > 全宋诗 > 偈颂十五首 其六

jì sòng shí wǔ shǒu qí liù
 偈颂十五首 其六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释宝印 (shì bǎo yìn) 。

来也宫殿随身，去也笙歌满路。
侍者白头如新，赵州倾盖如故。

平仄平仄平平，仄仄平平仄仄。
仄仄仄平○平，仄平平仄○仄。

lái yě gōng diàn suí shēn ， qù yě shēng gē mǎn lù 。
shì zhě bái tóu rú xīn ， zhào zhōu qīng gài rú gù 。

偈頌十五首 其六

—— 釋寶印

來也宮殿隨身，去也笙歌滿路。
侍者白頭如新，趙州傾蓋如故。

平仄平仄平平，仄仄平平仄仄。
仄仄仄平○平，仄平平仄○仄。

lái yě gōng diàn suí shēn ， qù yě shēng gē mǎn lù 。
shì zhě bái tóu rú xīn ， zhào zhōu qīng gài rú gù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

来的时候宫殿随身，去的时候笙歌满路。
侍者白发如同新的一样，赵州倾盖依旧如故。

总结：

这首诗描述了一个人的生平。来的时候，他身世显赫，拥有宫殿作为侍奉，生活奢华。而走的时候，他周围洋溢着笙歌的声音，人们为他送行。但不论是来还是去，他始终保持着内心的宁静和从容淡定，不被外物所动。诗人通过描写侍者白发如新和赵州依旧倾盖的形象，暗示生命中的变迁和无常，但也表达了淡泊名利的态度。整首诗表达了诗人对人生无常和从容淡定态度的感悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释宝印写的《偈颂十五首》系列：

还为您找到 2 首名为《偈颂十五首 其六》的诗：

本文作者释宝印介绍：🔈

释宝印（一一○九～一一九一），字坦叔，号别峯，俗姓李，嘉州龙游（今四川乐山）人。少从德山院清素得度具戒，听《华严》、《起信》，既尽其说，弃依密印於中峯。会圆悟归昭觉，留三年。後南游，谒佛性泰、月庵果、草堂清。晚至径山，谒大慧宗杲禅师。大慧南迁，乃西还。後再出峡，住保宁、金山、雪窦。孝宗淳熙七年（一一八○），敕补径山，召对选德殿。光宗绍熙元年十二月卒，年八十二。谥慈辩。爲南岳下十六世，华藏密印安民禅师法嗣。事见《渭南文集》卷四○《别峯禅师塔铭》，《嘉泰普灯录》卷一九、《五灯会元》卷二○、《补续高僧传》卷一○有传。今录诗三十九首。 查看更多>>

释宝印的诗：

相关诗词：