首页 > 发现 > 全宋诗 > 颂古三十一首 其一四

sòng gǔ sān shí yī shǒu qí yī sì
 颂古三十一首 其一四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释安永 (shì ān yǒng) 。

三度扣关转不开，赤手迢迢空往来。
忽然业镜百杂碎，始觉从前满面灰。

○仄仄平仄仄平，仄仄平平○仄平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄○平仄仄平。

sān dù kòu guān zhuǎn bù kāi ， chì shǒu tiáo tiáo kōng wǎng lái 。
hū rán yè jìng bǎi zá suì ， shǐ jué cóng qián mǎn miàn huī 。

頌古三十一首 其一四

—— 釋安永

三度扣關轉不開，赤手迢迢空往來。
忽然業鏡百雜碎，始覺從前滿面灰。

○仄仄平仄仄平，仄仄平平○仄平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄○平仄仄平。

sān dù kòu guān zhuǎn bù kāi ， chì shǒu tiáo tiáo kōng wǎng lái 。
hū rán yè jìng bǎi zá suì ， shǐ jué cóng qián mǎn miàn huī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

三次扣关都打不开，空着双手来回徘徊。
突然看到镜子里百般破碎，才觉得从前满脸尘灰。

总结：

诗人描述了自己多次尝试打开关卡的困境，但都未能成功。他徒手前行，来回奔波，却毫无所获。直到忽然看到镜子里自己脸上满是尘灰，才意识到从前的努力都付诸东流，心灰意冷。整首诗通过简洁的文字表达了挫折与失落的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释安永写的《颂古三十一首》系列：

还为您找到 4 首名为《颂古三十一首 其一四》的诗：

本文作者释安永介绍：🔈

释安永（？～一一七三），号木庵，俗姓吴，闽县（今福建福州）人。弱冠爲僧，未几谒懒庵於云门。懒庵徙怡山，命爲首座。後继席。孝宗隆兴二年（一一六四），居乾元，迁黄檗。又三年，移住福州鼓山寺。乾道九年卒。爲南岳下十七世，西禅懒庵鼎需禅师法嗣。有《木庵永和尚语》，收入《续古尊宿语要》卷五。《嘉泰普灯录》卷二一、《五灯会元》卷二○、《续灯正统》卷一○有传。今录诗四十六首。 查看更多>>

释安永的诗：

相关诗词：