首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂十二首 其六

jì sòng shí èr shǒu qí liù
 偈颂十二首 其六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释安永 (shì ān yǒng) 。

甚生标格，与麽奇特。
甚生标格，如是富贵。
未离兜率降王宫，天上人间无比类。
万国来朝仰圣明，南山又见添苍翠。

仄平○仄，仄○平仄。
仄平○仄，○仄仄仄。
仄○平仄○○平，平仄平○平仄仄。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄平○仄。

shèn shēng biāo gé ， yǔ mó qí tè 。
shèn shēng biāo gé ， rú shì fù guì 。
wèi lí dōu lǜ jiàng wáng gōng ， tiān shàng rén jiān wú bǐ lèi 。
wàn guó lái cháo yǎng shèng míng ， nán shān yòu jiàn tiān cāng cuì 。

偈頌十二首 其六

—— 釋安永

甚生標格，與麽奇特。
甚生標格，如是富貴。
未離兜率降王宮，天上人間無比類。
萬國來朝仰聖明，南山又見添蒼翠。

仄平○仄，仄○平仄。
仄平○仄，○仄仄仄。
仄○平仄○○平，平仄平○平仄仄。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄平○仄。

shèn shēng biāo gé ， yǔ mó qí tè 。
shèn shēng biāo gé ， rú shì fù guì 。
wèi lí dōu lǜ jiàng wáng gōng ， tiān shàng rén jiān wú bǐ lèi 。
wàn guó lái cháo yǎng shèng míng ， nán shān yòu jiàn tiān cāng cuì 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

甚么样的标杆，有多么奇特。
甚么样的标杆，像是多么富贵。
还未离开兜率降王宫，天上和人间都没有比得上的。
万国都来朝拜尊贵明君，南山又增添了一片苍翠。

总结：

这首诗描绘了一种崇高和独特的境界，类似标杆一样显著而奇异。这个标杆的意象如同富贵的象征。诗中提到的地方是“兜率降王宫”，意指一个极为高贵的所在，超越了凡间和天上的一切。万国都前来朝拜，尊崇明君的圣明。而南山在这样的境界之下，也变得更加郁郁葱葱。整首诗表现了一种崇高圣洁的景象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释安永写的《偈颂十二首》系列：

还为您找到 4 首名为《偈颂十二首 其六》的诗：

本文作者释安永介绍：🔈

释安永（？～一一七三），号木庵，俗姓吴，闽县（今福建福州）人。弱冠爲僧，未几谒懒庵於云门。懒庵徙怡山，命爲首座。後继席。孝宗隆兴二年（一一六四），居乾元，迁黄檗。又三年，移住福州鼓山寺。乾道九年卒。爲南岳下十七世，西禅懒庵鼎需禅师法嗣。有《木庵永和尚语》，收入《续古尊宿语要》卷五。《嘉泰普灯录》卷二一、《五灯会元》卷二○、《续灯正统》卷一○有传。今录诗四十六首。 查看更多>>

释安永的诗：

相关诗词：