sòng gǔ sān shí yī shǒu qí yī èr
颂古三十一首 其一二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释安永 (shì ān yǒng)

臭口未开经万劫,丝毫才犯铁轮随。
雨散云收明月夜,反动江波说向谁。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄仄平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

chòu kǒu wèi kāi jīng wàn jié , sī háo cái fàn tiě lún suí 。
yǔ sàn yún shōu míng yuè yè , fǎn dòng jiāng bō shuō xiàng shuí 。

頌古三十一首 其一二

—— 釋安永

臭口未開經萬劫,絲毫纔犯鐵輪隨。
雨散雲收明月夜,反動江波說向誰。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄仄平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

chòu kǒu wèi kāi jīng wàn jié , sī háo cái fàn tiě lún suí 。
yǔ sàn yún shōu míng yuè yè , fǎn dòng jiāng bō shuō xiàng shuí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

臭口未开经过万劫,丝毫才犯铁轮随。
雨散云收,明月夜晴朗,反射江波,向谁诉说着反动的往事。

总结:

这首古文表达了一个深沉的心情,诗人比喻自己的经历像是经历了千万次的轮回,却依然未能言说清楚。在明月高悬的夜晚,雨过天晴,他似乎在思念往昔的反动时期,并希望有人能听懂他的心声。诗人通过意象描绘,表现出内心深处的愁苦与迷茫。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释安永写的《颂古三十一首》系列:

还为您找到 4 首名为《颂古三十一首 其一二》的诗:

本文作者释安永介绍:🔈

释安永(?~一一七三),号木庵,俗姓吴,闽县(今福建福州)人。弱冠爲僧,未几谒懒庵於云门。懒庵徙怡山,命爲首座。後继席。孝宗隆兴二年(一一六四),居乾元,迁黄檗。又三年,移住福州鼓山寺。乾道九年卒。爲南岳下十七世,西禅懒庵鼎需禅师法嗣。有《木庵永和尚语》,收入《续古尊宿语要》卷五。《嘉泰普灯录》卷二一、《五灯会元》卷二○、《续灯正统》卷一○有传。今录诗四十六首。 查看更多>>

释安永的诗:

相关诗词: