首页 > 发现 > 全宋诗 > 颂古三十一首 其五

sòng gǔ sān shí yī shǒu qí wǔ
 颂古三十一首 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释安永 (shì ān yǒng) 。

觌面当机掣电飞，当机觌面谁能用。
一剑分身定死生，君王万古声名重。

仄仄○平仄仄平，○平仄仄平平仄。
仄仄○平仄仄平，平○仄仄平平○。

dí miàn dāng jī chè diàn fēi ， dāng jī dí miàn shuí néng yòng 。
yī jiàn fēn shēn dìng sǐ shēng ， jūn wáng wàn gǔ shēng míng chóng 。

頌古三十一首 其五

—— 釋安永

覿面當機掣電飛，當機覿面誰能用。
一劍分身定死生，君王萬古聲名重。

仄仄○平仄仄平，○平仄仄平平仄。
仄仄○平仄仄平，平○仄仄平平○。

dí miàn dāng jī chè diàn fēi ， dāng jī dí miàn shuí néng yòng 。
yī jiàn fēn shēn dìng sǐ shēng ， jūn wáng wàn gǔ shēng míng chóng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

觌面当机掣电飞，当机觌面谁能用。
觌面当机，就像触电般迅速离去，当面相遇，谁又能够理解。

一剑分身定死生，君王万古声名重。
一剑之威分身四散，决定着生死存亡，君王的名声将永存于万古之间。

总结：

这首诗描绘了战场上的英勇壮举以及君王的威严声名。诗人通过比喻和夸张的手法，展现了战场上战士的英勇和决绝，一剑之力可以决定生死。同时，诗人也强调了君王的威望和名声将传颂千古。整首诗情感高昂，意境瑰丽，表达了对英雄壮举和君王威名的赞美与崇敬。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释安永写的《颂古三十一首》系列：

还为您找到 4 首名为《颂古三十一首 其五》的诗：

本文作者释安永介绍：🔈

释安永（？～一一七三），号木庵，俗姓吴，闽县（今福建福州）人。弱冠爲僧，未几谒懒庵於云门。懒庵徙怡山，命爲首座。後继席。孝宗隆兴二年（一一六四），居乾元，迁黄檗。又三年，移住福州鼓山寺。乾道九年卒。爲南岳下十七世，西禅懒庵鼎需禅师法嗣。有《木庵永和尚语》，收入《续古尊宿语要》卷五。《嘉泰普灯录》卷二一、《五灯会元》卷二○、《续灯正统》卷一○有传。今录诗四十六首。 查看更多>>

释安永的诗：

相关诗词：