sòng gǔ èr shí jiǔ shǒu qí yī ○
颂古二十九首 其一○ 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释师体 (shì shī tǐ)

饿鬼鞭死屍,仙人礼枯骨。
野犬吠荒丘,铁山空突兀。
六合羣灵竞出头,不知何处为窠窟。

仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,仄平○仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平仄。

è guǐ biān sǐ shī , xiān rén lǐ kū gǔ 。
yě quǎn fèi huāng qiū , tiě shān kōng tū wù 。
liù hé qún líng jìng chū tóu , bù zhī hé chù wèi kē kū 。

頌古二十九首 其一○

—— 釋師體

餓鬼鞭死屍,仙人禮枯骨。
野犬吠荒丘,鐵山空突兀。
六合羣靈競出頭,不知何處爲窠窟。

仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,仄平○仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平仄。

è guǐ biān sǐ shī , xiān rén lǐ kū gǔ 。
yě quǎn fèi huāng qiū , tiě shān kōng tū wù 。
liù hé qún líng jìng chū tóu , bù zhī hé chù wèi kē kū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

饿鬼鞭打死尸体,仙人敬礼枯骨。
野犬在荒丘咆哮,铁山孤峰高耸突兀。
六合间群灵争相显露头角,不知道哪里是它们的栖息之所。

总结:

这首诗以古代神话和宗教中的一些元素为基础,描绘了一幅阴森恐怖的场景。其中有饿鬼对死尸进行残忍的鞭打,仙人对枯骨表示崇敬,野犬在荒丘上咆哮,而铁山高耸突兀。在这个六合间,群灵们纷纷争相显露头角,但他们并不知道何处是他们的归宿。整首诗烘托出一种神秘幽暗的氛围,带有一种超越现实的色彩。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释师体写的《颂古二十九首》系列:

本文作者释师体介绍:🔈

释师体(一一○八~一一七九),号或庵,俗姓罗,黄岩(今属浙江)人。年十五师妙智院守威,弱冠爲沙弥,初参此庵元於天台护国,後爲虎邱瞎堂慧远禅师首座。历住吴之报觉,润之焦山。孝宗淳熙六年卒,年七十二。爲南岳下十六世,护国此庵景元禅师法嗣。有《语录》一卷传世。《嘉泰普灯录》卷二○、《五灯会元》卷二○、《补续高僧传》卷一一有传。 释师体诗,据《续古尊宿语录》所收《或庵体禅师语》及他书所录,编爲一卷。 查看更多>>

释师体的诗:

相关诗词: