首页 > 发现 > 全宋诗 > 送耿天骘至渡口

sòng gěng tiān zhì zhì dù kǒu
送耿天骘至渡口 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王安石 (wáng ān shí) 。

雪云江上语依依，不比寻常恨有违。
四十余年心莫逆，故人如我与君稀。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

xuě yún jiāng shàng yǔ yī yī ， bù bǐ xún cháng hèn yǒu wéi 。
sì shí yú nián xīn mò nì ， gù rén rú wǒ yǔ jūn xī 。

送耿天騭至渡口

—— 王安石

雪雲江上語依依，不比尋常恨有違。
四十餘年心莫逆，故人如我與君稀。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

xuě yún jiāng shàng yǔ yī yī ， bù bǐ xún cháng hèn yǒu wéi 。
sì shí yú nián xīn mò nì ， gù rén rú wǒ yǔ jūn xī 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
白话文翻译如下：

雪在云中，江水缓缓流动，我心中的话语依依不舍，不同于寻常的恨意，有些违背寻常。这四十多年来，我的心一直没有违背过，故友如我与你也很少有缘分相见。

赏析：: 这首诗是王安石创作的《送耿天骘至渡口》，表达了作者对离别故友的深情告别之情。诗中描绘了江上的雪景，以及作者与友人耿天骘的离别，展现了深厚的友情和离愁别绪。
首句“雪云江上语依依”以雪景为背景，生动地描绘了江上雪云飘渺的景象，这一景色与后文的离别情感相呼应，为诗篇建立了情感的基调。接着，“不比寻常恨有违”，表明了作者对离别的痛苦和不舍，情感真挚而深刻。
诗的后半部分“四十余年心莫逆，故人如我与君稀”，表达了作者与耿天骘之间深厚的友情，四十多年的交往让两人情同手足，但离别使得他们之间的相聚变得愈发珍贵。这句话也突出了时间的流逝和友情的坚固。
标签: 抒情、友情、离别、写景

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王安石介绍：🔈

王安石（一○二一～一○八六），字介甫，晚号半山，抚州临川（今属江西）人。仁宗庆历二年（一○四二）进士。历签书淮南判官、知鄞县、通判舒州，召爲群牧判官。出知常州，移提点江东刑狱。嘉佑三年（一○五八），入爲度支判官，献万言书极陈当世之务。六年，知制诰。英宗治平四年（一○六七），出知江宁府。寻召爲翰林学士。神宗熙宁二年（一○六九），除参知政事，推行新法。次年，拜同中书门下平章事。七年，因新法迭遭攻击，辞相位，以观文殿学士知江宁府。八年，复相。九年，再辞，以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年，免府任，爲集禧观使，居江宁锺山。元丰元年（一○七八），封舒国公。後改封荆。哲宗元佑元年卒，年六十六。赠太傅。... 查看更多>>