gěng tiān zhì xǔ làng shān qiān yè méi jiàn jì
耿天骘许浪山千叶梅见寄 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王安石 (wáng ān shí)

闻有名花即谩栽,殷懃准拟故人来。
故人岁岁相逢晚,知复同看几度开。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

wén yǒu míng huā jí màn zāi , yīn qín zhǔn nǐ gù rén lái 。
gù rén suì suì xiāng féng wǎn , zhī fù tóng kàn jǐ dù kāi 。

耿天騭許浪山千葉梅見寄

—— 王安石

聞有名花即謾栽,慇懃準擬故人來。
故人歲歲相逢晚,知復同看幾度開。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

wén yǒu míng huā jí màn zāi , yīn qín zhǔn nǐ gù rén lái 。
gù rén suì suì xiāng féng wǎn , zhī fù tóng kàn jǐ dù kāi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
闻说有一朵名花却只是虚假的栽培,我满心期待的故人何时能到来呢?
故人年复一年都在晚上相聚,明白地再次相聚,欣然共赏花儿开放的几次。



总结:

诗中表达了主人公对一朵名花的期待,但却发现它只是虚假的栽培而感到失望。然后,诗人寄托了对故人的期盼,希望能与故人每年晚上相聚,并共同欣赏花儿开放的美景。整首诗以花为象征,抒发了对真实情感和真诚交往的渴望。

赏析:王安石的《耿天骘许浪山千叶梅见寄》描写了作者耿天骘许浪山的友情和对千叶梅花的热爱。诗中通过植花、期待友人的方式表达了作者对友情和美好事物的珍视。
首句"闻有名花即谩栽"表明了耿天骘对千叶梅的喜爱,他一听到这种名花就急忙种下,表现出他对美的追求和欣赏。接着"殷懃准拟故人来"则透露了他对故人的期盼,他希望故人能来欣赏这美丽的花朵,从而分享自己的喜悦。
第二句"故人岁岁相逢晚"表现了耿天骘与故人之间的亲近,每年都有相聚的时刻,而这次相聚正是在千叶梅开花的时候。"知复同看几度开"则表达了他俩多次一起欣赏千叶梅花的经历,也加深了友情的深厚程度。
这首诗通过对花朵和友情的写作,展现了王安石笔下的温情和情感。同时,它也将自然景物与人情感巧妙地结合,突出了人与自然的交融,体现了中国古代诗歌的传统美学。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王安石介绍:🔈

王安石(一○二一~一○八六),字介甫,晚号半山,抚州临川(今属江西)人。仁宗庆历二年(一○四二)进士。历签书淮南判官、知鄞县、通判舒州,召爲群牧判官。出知常州,移提点江东刑狱。嘉佑三年(一○五八),入爲度支判官,献万言书极陈当世之务。六年,知制诰。英宗治平四年(一○六七),出知江宁府。寻召爲翰林学士。神宗熙宁二年(一○六九),除参知政事,推行新法。次年,拜同中书门下平章事。七年,因新法迭遭攻击,辞相位,以观文殿学士知江宁府。八年,复相。九年,再辞,以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年,免府任,爲集禧观使,居江宁锺山。元丰元年(一○七八),封舒国公。後改封荆。哲宗元佑元年卒,年六十六。赠太傅。... 查看更多>>

王安石的诗:

王安石的词:

  • 桂枝香

    登临送目。正故国晚秋,天气初肃。千里...

  • 甘露歌

    折得一枝香在手。人间应未有。疑是经春...

  • 甘露歌

    尽日含毫难比兴。都无色可并。万里晴天...

  • 甘露歌

    天寒日暮山谷里。的砾愁成水。池上渐多...

  • 菩萨蛮

    数家茅屋闲临水。单衫短帽垂杨里。今日...

  • 渔家傲

    灯火已收正月半。山南山北花撩乱。闻说...

  • 渔家傲

    平岸小桥千嶂抱。柔蓝一水萦花草。茅屋...

  • 雨霖铃

    孜孜。向无明里、强作窠窟。浮名浮利何...

  • 清平乐

    云垂平野。掩映竹篱茅舍。阒寂幽居实潇...

  • 浣溪沙

    百亩中庭半是苔。门前白道水萦回。爱闲...

  • 王安石宋词全集>>

相关诗词:

与天骘宿清凉广惠僧舍 (yǔ tiān zhì sù qīng liáng guǎng huì sēng shè)

朝代:宋    作者: 王安石

故人不惜马虺隤,许我年年一度来。
野馆萧条无准拟,与君封殖浪山梅。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寄耿天隲二首 其二 (jì gěng tiān zhì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 郭祥正

北山曾赏浪山梅,梅蕊含冰一半开。
国老自亡梅自发,送梅人在亦悲哀。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

己未耿天骘著作自乌江来予逆沈氏妹于白鹭洲遇雪作此诗寄天骘 (jǐ wèi gěng tiān zhì zhù zuò zì wū jiāng lái yǔ nì shěn shì mèi yú bái lù zhōu yù xuě zuò cǐ shī jì tiān zhì)

朝代:宋    作者: 王安石

朔风积夜雪,明发洲渚浄。
开门望锺山,松石皓相映。
故人过我宿,未尽跻攀兴。
而我方渺然,长波一归艇。
款段庶可策,柴荆当未暝。
与子出东冈,墙西扫新径。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和耿天骘以竹冠见赠四首 其三 (hé gěng tiān zhì yǐ zhú guān jiàn zèng sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 王安石

冠工新意斲檀栾,雾卷云烝久未乾。
遗我山林真自称,何须貂暖配金寒。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和耿天骘同游定林 (hé gěng tiān zhì tóng yóu dìng lín)

朝代:宋    作者: 王安石

道人深闭门,二客来不速。
摄衣负朝暄,一笑皆捧腹。
逍遥烟中策,放浪尘外躅。
晤言或世闻,谁谓非绝俗。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和耿天骘以竹冠见赠四首 其二 (hé gěng tiān zhì yǐ zhú guān jiàn zèng sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王安石

玉润金明信好冠,错刀剜出藓纹乾。
不忘君惠常加首,要使欢盟未可寒。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

友情 赞美

次韵李参政见寄 其二 (cì yùn lǐ cān zhèng jiàn jì qí èr)

朝代:宋    作者: 魏了翁

怕放红楼目,浮云断复连。
远看壶聚拓,近眎室如县。
耿耿自许国,悠悠谁讯天。
天心那可识,拄颊看晴川。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

与耿天骘会话 (yǔ gěng tiān zhì huì huà)

朝代:宋    作者: 王安石

邯郸四十余年梦,相对黄粱欲熟时。
万事只如空鸟迹,怪君强记尚能追。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寄题东城耿天骘归洁堂 (jì tí dōng chéng gěng tiān zhì guī jié táng)

朝代:宋    作者: 郭祥正

东城耿天骘,读书五千卷。
有义或未通,至忘寝与膳。
潜心唯丘轲,弟子并时彦。
晚从进士起,青衫落铨选。
捕贼偶诖误,差池困州县。
宁知贾马才,不上明光殿。
功名既无成,禄廪岂足恋。
归来洁其身,旧学进吾善。
构堂剪深竹,江山使对面。
秀色览天镜,毛髪莹可见。
闲情寄浮云,零落两三片。
颓然堕支体,隐几自峨弁。
有时明月来,朋簪合清醼。
狂为梁甫吟,璀错珠玉串。
夫人无妬忌,羣妾美目眴。
大儿富文学,又随太守荐。
百口不忧贫,九品不为贱。
内足外亦足,此乐信无倦。
轩冕达士寄,形色圣人践。
他时采高名,犹冠儒林传。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送耿天骘至渡口 (sòng gěng tiān zhì zhì dù kǒu)

朝代:宋    作者: 王安石

雪云江上语依依,不比寻常恨有违。
四十余年心莫逆,故人如我与君稀。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。