首页 > 发现 > 全宋诗 > 送葛谦问运干

sòng gě qiān wèn yùn gān
 送葛谦问运干 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周必大 (zhōu bì dà) 。

少年扶犁事西畴，老陪英游帝王州。
才高韵胜各有得，志合情亲君更优。
离筵忽席洛定鼎，戍期云异齐葵丘。
君行共叹空冀北，我衰谩作周南留。
欲持菊觞止君饮，单车已戒难停輈。
欲挽长条赠君别，金城柳落空悲秋。
悲秋惜别置勿道，资望久合登瀛洲。
仙凡一隔在何许，指点蓬莱云气浮。

仄平平平仄平平，仄平平平仄○平。
平平仄○仄仄仄，仄仄平○平○平。
○平仄仄仄仄仄，仄○平仄平平平。
平○仄○○仄仄，仄平仄仄平平○。
仄平仄平仄平仄，平平仄仄○平平。
仄仄○平仄平仄，平平仄仄○平平。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。

shào nián fú lí shì xī chóu ， lǎo péi yīng yóu dì wáng zhōu 。
cái gāo yùn shèng gè yǒu dé ， zhì hé qíng qīn jūn gèng yōu 。
lí yán hū xí luò dìng dǐng ， shù qī yún yì qí kuí qiū 。
jūn xíng gòng tàn kōng jì běi ， wǒ shuāi màn zuò zhōu nán liú 。
yù chí jú shāng zhǐ jūn yǐn ， dān chē yǐ jiè nán tíng zhōu 。
yù wǎn cháng tiáo zèng jūn bié ， jīn chéng liǔ luò kōng bēi qiū 。
bēi qiū xī bié zhì wù dào ， zī wàng jiǔ hé dēng yíng zhōu 。
xiān fán yī gé zài hé xǔ ， zhǐ diǎn péng lái yún qì fú 。

送葛謙問運幹

—— 周必大

少年扶犁事西疇，老陪英游帝王州。
才高韻勝各有得，志合情親君更優。
離筵忽席洛定鼎，戍期云異齊葵丘。
君行共歎空冀北，我衰謾作周南留。
欲持菊觴止君飲，單車已戒難停輈。
欲挽長條贈君別，金城柳落空悲秋。
悲秋惜別置勿道，資望久合登瀛洲。
仙凡一隔在何許，指點蓬萊雲氣浮。

仄平平平仄平平，仄平平平仄○平。
平平仄○仄仄仄，仄仄平○平○平。
○平仄仄仄仄仄，仄○平仄平平平。
平○仄○○仄仄，仄平仄仄平平○。
仄平仄平仄平仄，平平仄仄○平平。
仄仄○平仄平仄，平平仄仄○平平。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。

shào nián fú lí shì xī chóu ， lǎo péi yīng yóu dì wáng zhōu 。
cái gāo yùn shèng gè yǒu dé ， zhì hé qíng qīn jūn gèng yōu 。
lí yán hū xí luò dìng dǐng ， shù qī yún yì qí kuí qiū 。
jūn xíng gòng tàn kōng jì běi ， wǒ shuāi màn zuò zhōu nán liú 。
yù chí jú shāng zhǐ jūn yǐn ， dān chē yǐ jiè nán tíng zhōu 。
yù wǎn cháng tiáo zèng jūn bié ， jīn chéng liǔ luò kōng bēi qiū 。
bēi qiū xī bié zhì wù dào ， zī wàng jiǔ hé dēng yíng zhōu 。
xiān fán yī gé zài hé xǔ ， zhǐ diǎn péng lái yún qì fú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

少年时代，我辅佐父亲耕作在西畴地区，而后陪同父亲游历到帝王州。我们才华出众，各有所长，志向相投，感情深厚，使我们更加优秀。
在离别的宴席上，忽然想起了洛阳定鼎的历史场景，还有将要离开的戍期，仿佛感觉周围的云彩在齐葵丘上异样变化。
在北方旅行时，我们共同感叹着空旷而寂寞。而我衰老之时，却留在周南地区，不舍地与君别离。
欲端起菊花酒杯相劝，但君已戒酒，骑着孤车难以停留。
欲挽着长条草送君别离，可金城柳树却已落空，暗含着秋天的哀愁。
怀着秋意和离愁，我不愿多说别离的话，多年的志向与希望终于合一，登上了瀛洲的仙凡之地，但我们相隔甚远，仍难以指引对方飘浮在蓬莱仙境的云气之间。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者周必大介绍：🔈

周必大（一一二六～一二○四），字子充，一字洪道，晚年自号平园老叟，原籍管城（今河南郑州），高宗建炎二年（一一二八）祖诜通判庐陵（今江西吉安），因家焉。绍兴二十一年（一一五一）进士，调徽州司户参军。二十七年，举博学宏词科，差充建康府教授。三十年，召爲太学录，累迁编类圣政所详定官兼权中书舍人兼权给事中。孝宗隆兴元年（一一六三），因缴驳龙大渊、曾觌除知合门事，奉祠。乾道四年（一一六八），起知南剑州。六年，除秘书少监兼直学士院。八年，兼权中书舍人时以事奉祠。淳熙二年（一一七五），除敷文阁待制、侍讲，累迁吏部尚书兼翰林学士承旨。七年，除参知政事。九年，除知枢密院事。十六年，由左丞相出判潭州。绍熙四年（一... 查看更多>>

周必大的诗：

周必大的词：

相关诗词：

送葛谦问 其二 (sòng gě qiān wèn qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 蔡戡。

禅心久已绝贪嗔，剧饮狂歌总是真。
世态纷纷翻覆手，不图复见葛天民。

仄平平平仄平平，仄平平平仄○平。
平平仄○仄仄仄，仄仄平○平○平。
○平仄仄仄仄仄，仄○平仄平平平。
平○仄○○仄仄，仄平仄仄平平○。
仄平仄平仄平仄，平平仄仄○平平。
仄仄○平仄平仄，平平仄仄○平平。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送葛谦问 其一○ (sòng gě qiān wèn qí yī ○)

。 朝代：宋 。    作者： 蔡戡。

顾我穷途醉未醒，年来不复叹飘零。
道山朋旧如相问，为说生涯一草亭。

仄平平平仄平平，仄平平平仄○平。
平平仄○仄仄仄，仄仄平○平○平。
○平仄仄仄仄仄，仄○平仄平平平。
平○仄○○仄仄，仄平仄仄平平○。
仄平仄平仄平仄，平平仄仄○平平。
仄仄○平仄平仄，平平仄仄○平平。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题庵壁 (tí ān bì)

。 朝代：宋 。    作者： 葛胜仲。

葛翁携葛姓，小愒葛桥边。
葛泉出萝葛，一派自潺湲。
咫尺葛山观，金丹问葛仙。
耳孙忝瓜葛，行隐葛山巅。

仄平平平仄平平，仄平平平仄○平。
平平仄○仄仄仄，仄仄平○平○平。
○平仄仄仄仄仄，仄○平仄平平平。
平○仄○○仄仄，仄平仄仄平平○。
仄平仄平仄平仄，平平仄仄○平平。
仄仄○平仄平仄，平平仄仄○平平。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送葛谦问 其五 (sòng gě qiān wèn qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 蔡戡。

功名固有更何疑，平步青云不用梯。
他日玉堂风雨夜，略移清梦到荆溪。

仄平平平仄平平，仄平平平仄○平。
平平仄○仄仄仄，仄仄平○平○平。
○平仄仄仄仄仄，仄○平仄平平平。
平○仄○○仄仄，仄平仄仄平平○。
仄平仄平仄平仄，平平仄仄○平平。
仄仄○平仄平仄，平平仄仄○平平。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送葛谦问 其七 (sòng gě qiān wèn qí qī)

。 朝代：宋 。    作者： 蔡戡。

从来钟鼎不关心，此去溪山更可人。
傥有新诗摹胜槩，好凭尺素寄双鳞。

仄平平平仄平平，仄平平平仄○平。
平平仄○仄仄仄，仄仄平○平○平。
○平仄仄仄仄仄，仄○平仄平平平。
平○仄○○仄仄，仄平仄仄平平○。
仄平仄平仄平仄，平平仄仄○平平。
仄仄○平仄平仄，平平仄仄○平平。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送葛谦问 其八 (sòng gě qiān wèn qí bā)

。 朝代：宋 。    作者： 蔡戡。

垂虹亭上少迟留，卧看冰轮万里秋。
正是蓴丝鲈鱠美，不妨乘兴五湖舟。

仄平平平仄平平，仄平平平仄○平。
平平仄○仄仄仄，仄仄平○平○平。
○平仄仄仄仄仄，仄○平仄平平平。
平○仄○○仄仄，仄平仄仄平平○。
仄平仄平仄平仄，平平仄仄○平平。
仄仄○平仄平仄，平平仄仄○平平。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送葛谦问 其九 (sòng gě qiān wèn qí jiǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 蔡戡。

莫唱阳关堕泪声，一杯相属已酸辛。
丈夫感慨犹如此，应有偷弹玉筯人。

仄平平平仄平平，仄平平平仄○平。
平平仄○仄仄仄，仄仄平○平○平。
○平仄仄仄仄仄，仄○平仄平平平。
平○仄○○仄仄，仄平仄仄平平○。
仄平仄平仄平仄，平平仄仄○平平。
仄仄○平仄平仄，平平仄仄○平平。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送葛谦问 其三 (sòng gě qiān wèn qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 蔡戡。

有酒盈尊客满门，陈卿百谪不须闻。
痴儿官事何时了，我本无心出岫云。

仄平平平仄平平，仄平平平仄○平。
平平仄○仄仄仄，仄仄平○平○平。
○平仄仄仄仄仄，仄○平仄平平平。
平○仄○○仄仄，仄平仄仄平平○。
仄平仄平仄平仄，平平仄仄○平平。
仄仄○平仄平仄，平平仄仄○平平。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送葛谦问 其四 (sòng gě qiān wèn qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 蔡戡。

杯酒从容相劝酬，须臾堕帻自搔头。
玉山倾倒从人笑，我醉欲眠君罢休。

仄平平平仄平平，仄平平平仄○平。
平平仄○仄仄仄，仄仄平○平○平。
○平仄仄仄仄仄，仄○平仄平平平。
平○仄○○仄仄，仄平仄仄平平○。
仄平仄平仄平仄，平平仄仄○平平。
仄仄○平仄平仄，平平仄仄○平平。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送葛谦问 其六 (sòng gě qiān wèn qí liù)

。 朝代：宋 。    作者： 蔡戡。

江上霜枫叶叶红，不堪摇落又西风。
只愁叠鼓催船去，千里相思月满空。

仄平平平仄平平，仄平平平仄○平。
平平仄○仄仄仄，仄仄平○平○平。
○平仄仄仄仄仄，仄○平仄平平平。
平○仄○○仄仄，仄平仄仄平平○。
仄平仄平仄平仄，平平仄仄○平平。
仄仄○平仄平仄，平平仄仄○平平。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照