首页 > 全宋诗 > 老苏先生挽词 其二

lǎo sū xiān shēng wǎn cí qí èr
 老苏先生挽词 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵概 (zhào gài) 。

侍从推词伯，君王问子虚。
早通金匮学，晚就曲台书。
露泣时难驻，琴亡韵亦疏。
臧孙知有後，里閈待高车。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

shì cóng tuī cí bǎi ， jūn wáng wèn zǐ xū 。
zǎo tōng jīn kuì xué ， wǎn jiù qū tái shū 。
lù qì shí nán zhù ， qín wáng yùn yì shū 。
zāng sūn zhī yǒu hòu ， lǐ hàn dài gāo chē 。

抒情 咏史

老蘇先生挽詞 其二

—— 趙概

侍從推詞伯，君王問子虛。
早通金匱學，晚就曲臺書。
露泣時難駐，琴亡韵亦疏。
臧孫知有後，里閈待高車。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

shì cóng tuī cí bǎi ， jūn wáng wèn zǐ xū 。
zǎo tōng jīn kuì xué ， wǎn jiù qū tái shū 。
lù qì shí nán zhù ， qín wáng yùn yì shū 。
zāng sūn zhī yǒu hòu ， lǐ hàn dài gāo chē 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
侍从推词伯，君王询问子虚。
早年通晓《金匮要略》之学，晚年来到曲台著书。
露水泪珠难停留，琴弦断裂音调稀疏。
臧孙知道自己将有后代，乡邻们期待着高车的到来。

赏析：这首诗《老苏先生挽词 其二》是作者赵概借挽词之辞，抒发了对老苏先生的怀念之情。诗中以叙述老苏的生平事迹为线索，表达了对老苏先生的深切敬意和思念之情。
首节写侍从推词伯，君王问子虚，描述了老苏以推词之才备受君王器重，甚至君王亲自向他请教。这里体现了老苏的学识渊博和受人尊崇的地位。
接下来的节奏表现出老苏的学问修养，早通金匮学，晚就曲台书。他早年通晓医术，晚年又致力于文学创作，显示出他不断追求知识的精神和多才多艺的品质。
第三节中的“露泣时难驻，琴亡韵亦疏”表达了老苏晚年事事难以如愿，琴音逐渐凋零，诗歌也失去了当初的锐气，反衬出老苏的晚年遭遇和心境变化。
最后一节提到“臧孙知有後，里閈待高车”，意味着老苏虽然已经去世，但他留下的名声和影响仍然传承，子孙后代仍然传颂他的事迹。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵概写的《老苏先生挽词》系列：

本文作者赵概介绍：🔈

赵概（九九六～一○八三），初名禋，字叔平，虞城（今河南虞城北）人。仁宗天圣五年（一○二七）进士（《青箱杂记》卷八）。通判海州，爲集贤校理、开封府推官。历知洪、青、滁、郓、徐州及应天府。预修起居注。累官枢密使、参知政事，以太子少师致仕。退居十五年，於神宗元丰六年卒，年八十八（《青箱杂记》卷八作八十六）。赠太子太师，谥康靖。《宋史》卷三一八、《东都事略》卷七一有传。今录诗四首。 查看更多>>

赵概的诗：

相关诗词：