首页 > 发现 > 全宋诗 > 经照湖方干旧居

jīng zhào hú fāng gān jiù jū
 经照湖方干旧居 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴遵路 (wú zūn lù) 。

磻谿垂钓者，终得展其才。
何事先生隐，不逢明主来。
泉声秋雨歇，月色夜云开。
对此空惆怅，吟魂早晚回。

平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

pán xī chuí diào zhě ， zhōng dé zhǎn qí cái 。
hé shì xiān shēng yǐn ， bù féng míng zhǔ lái 。
quán shēng qiū yǔ xiē ， yuè sè yè yún kāi 。
duì cǐ kōng chóu chàng ， yín hún zǎo wǎn huí 。

經照湖方干舊居

—— 吳遵路

磻谿垂釣者，終得展其才。
何事先生隱，不逢明主來。
泉聲秋雨歇，月色夜雲開。
對此空惆悵，吟魂早晚迴。

平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

pán xī chuí diào zhě ， zhōng dé zhǎn qí cái 。
hé shì xiān shēng yǐn ， bù féng míng zhǔ lái 。
quán shēng qiū yǔ xiē ， yuè sè yè yún kāi 。
duì cǐ kōng chóu chàng ， yín hún zǎo wǎn huí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
磻谿有一位喜欢垂钓的人，经过不懈的努力，终于展示了他的才能。但同时也感慨：为什么先生隐藏才华，没有遇到明主的青睐呢？秋雨停歇，泉水潺潺，夜晚的云层散开，明月照耀。面对这一切，他仍然空虚忧伤，唯有吟咏着灵魂的归处，期盼早晚归程。这段文字表达了一位隐逸之士在山谷垂钓时的心情，同时暗示了他对于寻找志同道合的主人的愿望。

赏析：诗人吴遵路以《经照湖方干旧居》表达了对隐逸生活的向往和对时运不济的忧愁。他以垂钓者为形象，寓意自己在宁静的环境中展现才华，但遗憾于未能遇到明主的才能赏识。诗中描绘了泉声、秋雨、月色，勾勒了寂静幽雅的夜晚景象，与诗人内心的愁绪相映成趣，寄托了对命运波折的无奈和对追求理想的坚持。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《经照湖方干旧居》的诗：

本文作者吴遵路介绍：🔈

吴遵路（九八八～一○四三），字安道，丹阳（今属江苏）人。真宗大中祥符五年（一○一二）进士。仁宗天圣中历知崇、洪、宣州，徙陕西都转运使，迁龙图阁直学士，知永兴军。庆历三年卒，年五十六（《东都事略》卷一一五）。事见《京口耆旧传》卷三《吴淑传》，《宋史》卷四二六有传。今录诗二首。 查看更多>>

吴遵路的诗：

相关诗词：