sòng èr tóng nián shǐ běi lǚ jì shū
送二同年使北 吕济叔 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 司马光 (sī mǎ guāng)

华缨下玉除,天子宠匈奴。
虽复夷风陋,犹知汉使殊。
夜烽沈不举,秋柝寂无虞。
何必燕然刻,苍生肝脑涂。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

huá yīng xià yù chú , tiān zǐ chǒng xiōng nú 。
suī fù yí fēng lòu , yóu zhī hàn shǐ shū 。
yè fēng shěn bù jǔ , qiū tuò jì wú yú 。
hé bì yàn rán kè , cāng shēng gān nǎo tú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
华缨下的玉凤毛被取下,表明天子宠幸匈奴。
虽然匈奴文化粗俗落后,但他们仍然知道汉朝派来的使者与众不同。
夜晚的烽火黯然失色,秋天的柝寂静无事。
何必再像燕然山那样严刻残酷,使百姓饱受折磨。这让人民的生计备受摧残。

《送二同年使北 吕济叔》是司马光的作品,属于写景的古诗。
赏析:这首诗以送别的情感为线索,通过描写使者的出发和北方的艰险,表现了作者对使者的深切关切和对国家安危的忧虑。首句"华缨下玉除,天子宠匈奴。"中,"华缨"和"玉除"表现了使者的威仪和使命,"天子宠匈奴"则突出了使者的重要性。接下来的几句"虽复夷风陋,犹知汉使殊。夜烽沈不举,秋柝寂无虞。"则描述了北方的险恶环境,"夷风陋"和"夜烽沈不举"揭示了北方的凶险,"秋柝寂无虞"则暗示了国家的不安。最后两句"何必燕然刻,苍生肝脑涂。"则表达了作者的忧虑之情,"何必燕然刻"意味着不必要的牺牲,"苍生肝脑涂"则强调了国家和人民的疾苦。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者司马光介绍:🔈

司马光(一○一九~一○八六),字君实,号迂夫,晚号迂叟,陕州夏县(今属山西)涑水乡人,世称涑水先生。仁宗景佑五年(一○三八)进士。初仕苏州签判。父死服除,改武成军签判。庆历六年(一○四六),以庞籍荐授馆阁校勘,後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官,累除知制诰,天章阁待制,知谏院。英宗治平三年(一○六六),爲龙图阁直学士。神宗即位,擢翰林学士。熙宁三年(一○七○),因与王安石政见不合,出知永兴军,改判西京留司御史台。六年,以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳,主编《资治通鉴》。哲宗即位,召主国政,元佑元年,拜左仆射兼门下侍郎,卒于位,年六十八。赠温国公,谥文正。有文集八十卷,杂着多种。事见《东坡全集... 查看更多>>

司马光的诗:

司马光的词:

相关诗词:

送朱叔赐赴闽中幕府二首 其二 (sòng zhū shū cì fù mǐn zhōng mù fǔ èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 吕祖谦

路逢十客九衿青,半是同窗旧弟兄。
最忆市桥灯火静,巷南巷北读书声。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

郡中上元灯减旧例三之二而又迎送使客七首 其二 (jùn zhōng shàng yuán dēng jiǎn jiù lì sān zhī èr ér yòu yíng sòng shǐ kè qī shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

北使才归南使来,前船未送後船催。
元宵行乐年年事,儿女嗔人夜不回。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

送许尉子云二首 其二 (sòng xǔ wèi zǐ yún èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 李吕

济人曾现斩蛟手,慢学吴门作陆仙。
雪月精神资句法,经纶器识得天全。
评君合在羲皇上,许我难堪叔度贤。
出处相悬同臭味,寄怀犹望捧来篇。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

送二同年使北 李公素 (sòng èr tóng nián shǐ běi lǐ gōng sù)

朝代:宋    作者: 司马光

云愁雪欲零,四牡出郊垧。
古塞烟华紫,寒沙日气青。
金门秘鸡树,朱节燿龙庭。
几夜天街北,遥占汉使星。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

动物

四月二十一日同妻孥泛舟登吕氏济川亭二首 其二 (sì yuè èr shí yī rì tóng qī nú fàn zhōu dēng lǚ shì jì chuān tíng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 吴芾

吕公清德着吾乡,生爱兹山死便藏。
顾我来游虽恨晚,尚思杖屦共徜徉。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

将去济阴寄泗上宁陵 (jiāng qù jì yīn jì sì shàng níng líng)

朝代:宋    作者: 吕本中

淮海三年别,家山十日程。
时思一笑乐,转觉异乡情。
叔父勤相唤,诸郎许见迎。
浊醪行处有,所恨不同倾。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

雪中游北山呈广州使君和叔同年 (xuě zhōng yóu běi shān chéng guǎng zhōu shǐ jūn hé shū tóng nián)

朝代:宋    作者: 王安石

南州岁晚亦花开,有底堪随驿使来。
看取锺山如许雪,何须持寄岭头梅。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

余往岁与逊叔侍郎同寓广陵靖康元年逊叔守符离余被召过焉未几余守南都逊叔移真定过留数日绍兴二年复同寓临川感念畴昔奉送一首 (yú wǎng suì yǔ xùn shū shì láng tóng yù guǎng líng jìng kāng yuán nián xùn shū shǒu fú lí yú bèi zhào guò yān wèi jǐ yú shǒu nán dōu xùn shū yí zhēn dìng guò liú shù rì shào xīng èr nián fù tóng yù lín chuān gǎn niàn chóu xī fèng sòng yī shǒu)

朝代:宋    作者: 韩驹

广陵三岁共祠宫,二月帆开上水风。
北渚荡舟公醉我,南湖张乐我留公。
岂知去国千山外,又得连墙一笑同。
丧乱难堪重离别,可无书札问衰翁。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

海上相逢赵同 (hǎi shàng xiāng féng zhào tóng)

朝代:唐    作者: 吕岩

南宫水火吾须济,北阙夫妻我自媒。
洞里龙儿娇郁律,山前童子喜徘徊。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

动物

送李仲炳归 其一 (sòng lǐ zhòng bǐng guī qí yī)

朝代:宋    作者: 李叔与

君家渝水我螺川,同是江南百里天。
同道同心更同姓,只年相远却忘年。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。