sòng dǒng zhù zuò zhī běi hǎi xiàn
送董著作知北海县 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

君尝佑王属,议平天下刑。
出宰得古邑,农锄多带经。
素琴伴饮酒,绿藓生讼庭。
举首望海雁,高怀在青冥。

平平仄○仄,仄平平仄平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄○。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。

jūn cháng yòu wáng shǔ , yì píng tiān xià xíng 。
chū zǎi dé gǔ yì , nóng chú duō dài jīng 。
sù qín bàn yǐn jiǔ , lǜ xiǎn shēng sòng tíng 。
jǔ shǒu wàng hǎi yàn , gāo huái zài qīng míng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
君曾助王属,商讨平定天下刑罚。
外出治理古城邑,农夫手执耕锄多带着历代经典。
素琴伴着饮酒,青绿藓苔生长于讼庭之上。
抬头望着飞过海上的雁,心中高远志向犹如苍穹。

全文

总结:

文章描写了君王的德行,他在辅佐国王的同时,还积极致力于治理天下刑罚。他出宰时,得到了一座古老的城邑,周围耕作的农民常常随身携带着经典的著作。他喜欢弹琴,喝酒,常常在青翠的讼庭上品茗。抬头仰望天空中飞过的雁,他的胸怀高远,志向坚定。

《送董著作知北海县》这首诗由梅尧臣创作,表达了对董著作去北海县任官的祝福和赞美。以下是赏析:和标签:
赏析:
这首诗以明朗的笔调展现了作者对董著作的欣赏和祝愿。诗人首先回顾了董著作的才能,他曾协助君主辅佐王国,议论刑法政策。接着,诗人描述了董著作赴北海县任职的场景,他将古邑北海县视为自己的政治舞台,将农耕和经书相提并论,体现了他对吏治的期望。
诗中还有描写董著作的休闲生活,与友人一起饮酒,伴奏素琴,甚至在青青藓苔上留下争端的痕迹,这些画面为他的政治工作增添了人情味。最后,诗人抬头仰望天空中的雁群,表现了他的高远抱负,将董著作的前途与大自然相提并论。
标签:
抒情、咏人、仕途、自然景物。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

又送刘著作 (yòu sòng liú zhù zuò)

朝代:宋    作者: 文同

北地戎马後,凋残今几年。
边民此天幸,县令若君贤。
况自储蓄久,定知摩抚全。
好须图善政,能为作诗传。

平平仄○仄,仄平平仄平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄○。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。

送吴江知县陈著作 (sòng wú jiāng zhī xiàn chén zhù zuò)

朝代:宋    作者: 胡宿

南望湖山画一屏,松江江水向人清。
何如嵔

平平仄○仄,仄平平仄平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄○。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。

送虞太熙著作知番禺县 (sòng yú tài xī zhù zuò zhī pān yú xiàn)

朝代:宋    作者: 刘攽

远师犹觉丹青似,大邑知无盘错忧。
梅岭山长因海尽,夜郎江阔傍城流。
鲸鱼浪作伧人鱠,槎客常随贾舶舟。
莫为风帆径清浅,秘书仍自有蓬丘。

平平仄○仄,仄平平仄平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄○。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。

陆著作挽歌 五 (lù zhù zuò wǎn gē wǔ)

朝代:唐    作者: 储光羲

令德弃人世,明朝降宠章。
起居存有位,著作没为郎。
寒水落南浦,月华虚北堂。
松门一长想,彷佛见清扬。

平平仄○仄,仄平平仄平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄○。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。

送酇县董明府之任 (sòng zàn xiàn dǒng míng fǔ zhī rèn)

朝代:唐    作者: 于武陵

南北行已久,怜君知苦辛。
万家同草木,三载得阳春。
东道听游子,夷门歌主人。
空持语相送,应怪不沾巾。

平平仄○仄,仄平平仄平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄○。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。

送张器著作 (sòng zhāng qì zhù zuò)

朝代:宋    作者: 刘攽

长裾欲敝二毛侵,他日闻君东武吟。
骐骥老成方得路,梧桐焦尾始知音。
蓬莱著作芸香馥,楚泽弦歌笛竹深。
七十封侯殊未晚,相看感激壮夫心。

平平仄○仄,仄平平仄平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄○。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。

送赵介之赴舂陵十首 其四 (sòng zhào jiè zhī fù chōng líng shí shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 彭龟年

君知作县易,我知作县难。
临深以思险,愿勿作易观。

平平仄○仄,仄平平仄平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄○。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。

答赣县钱顗著作移花 (dá gàn xiàn qián yǐ zhù zuò yí huā)

朝代:宋    作者: 赵拚

令尹怜花意思勤,海棠多种郡园新。
自从两蜀年年见,今日栏边似故人。

平平仄○仄,仄平平仄平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄○。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。

济阴县新成官廨赠知县著作 (jì yīn xiàn xīn chéng guān xiè zèng zhī xiàn zhù zuò)

朝代:宋    作者: 刘攽

鼠牙雀角穿垣屋,墨绶铜章愧吏民。
制锦可无容膝地,戴星亲作执柯人。
奋飞翬雉檐双翼,积叠鱼龙瓦万鳞。
若比治蒲增四善,种花仍欲笑安仁。

平平仄○仄,仄平平仄平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄○。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。

动物

送杨著作归东海 (sòng yáng zhù zuò guī dōng hǎi)

朝代:唐    作者: 钱起

杨柳出关色,东行千里期。
酒酣暂轻别,路远始相思。
欲识离心尽,斜阳到海时。

平平仄○仄,仄平平仄平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄○。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。