sòng dòng yuán fǎ shī guī máo shān sān shǒu qí sān
送洞元法师归茅山三首 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 蔡肇 (cài zhào)

一庵畴昔共嶔崟,古木垂阴岁月深。
恐是三生房次律,要随藤杖去重寻。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yī ān chóu xī gòng qīn yín , gǔ mù chuí yīn suì yuè shēn 。
kǒng shì sān shēng fáng cì lǜ , yào suí téng zhàng qù chóng xún 。

送洞元法師歸茅山三首 其三

—— 蔡肇

一菴疇昔共嶔崟,古木垂陰歲月深。
恐是三生房次律,要隨藤杖去重尋。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yī ān chóu xī gòng qīn yín , gǔ mù chuí yīn suì yuè shēn 。
kǒng shì sān shēng fáng cì lǜ , yào suí téng zhàng qù chóng xún 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在很久很久以前,有个小庵院共同依傍在山崖之上,古老的树木荫蔽着,岁月的积深可见。
恐怕这里是三生石屋的次序规律,必须随着藤杖前行,再次寻找。
总结:这段文字描绘了一个古老的小庵院,它坐落在崎岖的山崖上,四周被古树所环绕。文中提到了“三生房次律”,暗示着寻找途中需要遵循某种规律。接下来需要持藤杖前行,继续探索未知之处。整体氛围神秘而古朴。

这首诗《送洞元法师归茅山三首 其三》是蔡肇创作的。这是一首抒怀之作,表达了对法师的送别和对他追随佛教修行的祝愿。
诗中作者回忆了洞元法师与他在庵中相伴的岁月。庵中的古木垂阴,岁月已经很深,这里可以标记为"写景"。诗中提到法师可能已经三生房次,意味着他已经多次投胎,要随着藤杖(佛教法器)去寻找下一个修行之地,这部分可以标记为"抒情"。
总的来说,这首诗表达了作者对法师的敬佩和送别之情,同时也展现了庵中的宁静景致。标签可以是:"写景" 和 "抒情"。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到蔡肇写的《送洞元法师归茅山三首》系列:

本文作者蔡肇介绍:🔈

蔡肇(~一一一九),字天启,润州丹阳(今属江苏)人。渊子。神宗元丰二年(一○七九)进士,历明州司户参军、江陵推官。哲宗元佑中,爲太学正,出通判常州。绍圣中,召爲卫尉寺丞。元符元年(一○九八),提举永兴军路常平(《续资治通监长编》卷四九五)。徽宗即位,入爲户部、吏部员外郎,兼编修国史。以事出提举两浙刑狱。大观四年(一一一○)张商英入相,召爲礼部员外郎,进起居郎,拜中书舍人。未几,以草制不称,出知明州。政和元年(一一一一)落职提举杭州洞霄宫(《宋会要辑稿》职官六之二四)。会赦,复职。宣和元年卒。有《丹阳集》三十卷,已佚。仅《两宋名贤小集》中存有《据梧小集》一卷。《东都事略》卷一一六、《宋史》卷四... 查看更多>>

蔡肇的诗:

相关诗词: