sòng dǒng chá tuī fù jiāng níng
送董察推赴江宁 🔈
金陵从事去，不叹食无鱼。
尺鲤日登俎，故乡时得书。
衰荷摘短袂，秋藓曳长裾。
若见府公问，年来懒更疎。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
金陵从事外出，不禁叹息因为没有鱼可食。
尺寸大小的鲤鱼登上了宴席，我故乡的时光里也获得了一封家书。
我摘下了身上短袖上的衰荷，秋天的藓苔拖曳着长裙。
如果碰见府中的官员询问，近年来我因懒惰而愈发疏远了。
总结：
诗人身在金陵从事事务，但却感叹无鱼可食，暗示生活的拮据。虽然他的故乡送来了一封家书，但离家已久，已经有些疏远。诗中以衰荷和秋藓作为意象，抒发了诗人对过去时光的怀念。最后，诗人承认自己近年来懒散懈怠，导致与府公的交往日益疏远。整首诗写出了诗人对家乡和过去生活的留恋之情，同时也反思了自己近况的懒散。
赏析：这首诗表达了送别友人董察赴江宁的情景，以及对他即将离去的思念之情。诗人以简练而质朴的语言，展现了离别的情感和思念之情。
首句写友人金陵告别，感叹金陵之地无鱼可食，隐含友人离去后物是人非之感。
接着以“尺鲤日登俎”形象地描绘了他在异乡的奋斗，通过这句表达了友人在江宁的官职晋升和取得成就。
第三句以“衰荷摘短袂，秋藓曳长裾”展现了友人离去时的景象，衰荷、秋藓寓意着岁月的流转，生命的渐老，也抒发了别离时的惋惜之情。
最后两句则表现了诗人对友人的思念之情，期盼友人归来时府公能够了解他此时的心境。
梅尧臣的诗：
-
和谢希深会圣宫
三后威灵远，层峦栋宇兴。衣冠汉原庙，...
-
右丞李相公自洛移镇河阳
侯服齐三辅，天台耸百僚。新章刻铜虎，...
-
上巳日午桥石濑中得双鳜鱼
修禊洛之滨，湍流得素鳞。多慙折腰吏，...
-
寒食前一日陪希深远游大字院
一百五将近，千门烟火微。闲过少傅宅，...
-
游龙门自潜溪过宝应精舍
遥爱夏景佳，行行清兴属。安知转回溪，...
-
依韵和希深游大字院
夫君康乐裔，顾我子真派。湛然怀清机，...
-
伤白鸡
我庭有素鸡，翎羽白如脂。日所虑狂犬，...
-
尹师鲁治第伐樗
伊人利营构，思欲新其居。匠筑经旧址，...
-
尹阳尉耿传惠新栗
金行气已劲，霜实繁林梢。尺素走下隶，...
-
和杨子聪会董尉家
董生方好雅，兹日为扫扉。森尔延嘉宾，...
- 梅尧臣诗全集>>
相关诗词：
送唐肃察院赴东川提刑 (sòng táng sù chá yuàn fù dōng chuān tí xíng)
按察东川十四州，几多山水似蓬丘。
清时应喜无冤雪，赢得乘骢到处游。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
送张君玉赴宁江幕府七首 其六 (sòng zhāng jūn yù fù níng jiāng mù fǔ qī shǒu qí liù)
衆水争流赴硖中，轻舟东下疾飞鸿。
流金不信人间热，知有长江万里风。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
送王国博赴江南提刑 其一 (sòng wáng guó bó fù jiāng nán tí xíng qí yī)
江南按察去如何，诏敕虽然密赐多。
不断仙舟来往处，狎鸥载鹤听渔歌。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
送李节推挈内归宁池阳并李察推往南康军嫁妹二君同行 (sòng lǐ jié tuī qiè nèi guī níng chí yáng bìng lǐ chá tuī wǎng nán kāng jūn jià mèi èr jūn tóng háng)
江上双画舸，风帆或先後。
晚共泊芦洲，欣同幕中友。
一过长风沙，一住贵池口。
当时骢马客，今是凭熊守。
每怜诸女贤，与婿来为寿。
上去至南康，嫁妹事箕帚。
不畏杨澜险，不为庐峯秀。
二君情义着，我送何须酒。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
送李运使学士赴阙十咏 其五 (sòng lǐ yùn shǐ xué shì fù quē shí yǒng qí wǔ)
传姻联世美，振玉擅家声。
南楚聊均逸，东臯亦劝耕。
察廉无遁物，刺举有能名。
宣室今前席，宁庸羡贾生。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
送刘观察赴襄阳 (sòng liú guān chá fù xiāng yáng)
甲队霜秋莹武蜂，万兵都府去临戎。
习池岘首风流远，汉水方城气象雄。
宴榭鸣鼍飘画鼓，射堂栖鹊试雕弓。
平时公子推能政，爱日遥知遍境中。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
次韵芮察院送□宝文赴浙漕二首 其一 (cì yùn ruì chá yuàn sòng □ bǎo wén fù zhè cáo èr shǒu qí yī)
远俗何劳问，威名旧已孚。
百城方仰泽，一节遽还都。
圣主勤修政，今年决破胡。
期公宁馈挽，注想在谋谟。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
送胡判官赴官永嘉 (sòng hú pàn guān fù guān yǒng jiā)
君赴莲池戍，离愁正值秋。
持觞送南浦，鸣橹下东瓯。
才俊推乌幕，风流访谢楼。
欲穷奇绝处，须上鴈山头。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
送伍启之赴严陵比较务 (sòng wǔ qǐ zhī fù yán líng bǐ jiào wù)
又作中年别，西征难强留。
挂帆冲雪浪，怀牒董糟丘。
严濑未为远，陟云良易收。
功名吾拭目，老气尚横秋。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
送王节推夷仲秩满赴阙 其二 (sòng wáng jié tuī yí zhòng zhì mǎn fù quē qí èr)
胸中深蟠万卷余，笔端倒倾蛟室珠。
掖垣政要舍人样，致主泽民推宿儒。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。