sòng dèng jué fēi fù jīn líng xué zhí
送邓觉非赴金陵学职 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈深 (chén shēn)

城南不得遂相羊,又着纶巾出草堂。
李白杯中停月影,米家船上贯虹光。
西来江水知乡近,北望淮山引兴长。
应傍荆公祠下过,向来松竹尚苍苍。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

chéng nán bù dé suì xiāng yáng , yòu zhe lún jīn chū cǎo táng 。
lǐ bái bēi zhōng tíng yuè yǐng , mǐ jiā chuán shàng guàn hóng guāng 。
xī lái jiāng shuǐ zhī xiāng jìn , běi wàng huái shān yǐn xīng cháng 。
yìng bàng jīng gōng cí xià guò , xiàng lái sōng zhú shàng cāng cāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

城南无法与相州的羊群一同前行,于是我戴上纶巾,走出草堂。
杯中的酒停住了月光的倩影,米家的船上穿过了如彩虹般的光芒。
从西方流来的江水已经告诉我家乡近在咫尺,向北眺望可以引发我对淮山的遐想。
我应该会在荆公的祠下稍作停留,一路走来,松竹依然茂盛苍苍。

总结:

诗人表达了自己在旅途中的心情和所见所感。他身处城南,无法与相州的羊群一同前行,于是戴上纶巾离开草堂。诗人通过“李白杯中停月影”和“米家船上贯虹光”等意象,描绘了饮酒和船行的景象,传达了一种豁达和陶醉的情感。他说西来的江水告诉他家乡近在眼前,北望淮山则引发他对家乡的思念。最后,诗人提到将在荆公祠下稍作停留,感叹道一路走来,松竹依然茂盛苍苍,表达了对时光流转的感慨和对历史传承的敬仰。整首诗通过具体的景物描写,抒发了诗人对家乡、历史和人生的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈深介绍:🔈

陈深(一二六○~一三四四),字子微,号清全,吴(今江苏吴县)人。宋末习举子业。宋亡,笃志古学,闭门着书,精於书法。弟子甚衆,学者称宁极先生。元文宗天历间以能书荐,不出。有《读春秋编》、《宁极斋稿》。事见《吴下冢墓遗文》卷二陈植《先人圹志》,明正德《姑苏志》卷五五有传。 陈深诗,以《四库全书》本爲底本,校以清鲍廷博家抄本(简称鲍本,藏北京图书馆),编爲一卷。 查看更多>>

陈深的诗:

陈深的词:

  • 水龙吟

    此翁疑是香山,老来愈觉才情富。天孙借...

  • 贺新郎

    丹凤翔云表。览德辉、翩然飞下,翠蓬仙...

  • 沁园春

    浪迹烟霞,有酒千锺,有书五车。任从来...

  • 齐天乐

    秋涛欲涨西陵渡,江亭晓来雄观。帝子吹...

  • 西江月

    龙沫流芳旎旎,犀沈锯削霏霏。薇心玉露...

  • 虞美人

    玉搔斜压乌云堕。拄颊看书卧。开元天子...

  • 洞仙歌

    银波湛碧,遥泛仙槎早。婺宿荧煌瑞云晓...

  • 陈深宋词全集>>

相关诗词:

次韵送刘都干赴金陵 其四 (cì yùn sòng liú dōu gān fù jīn líng qí sì)

朝代:宋    作者: 项安世

商妇唱歌歌断魂,吴姬压酒酒盈樽。
金陵子弟相呼唤,醉着轻衫过市门。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送范竹所赴吴江学职 (sòng fàn zhú suǒ fù wú jiāng xué zhí)

朝代:宋    作者: 陈深

多士乘时出,亨涂志业优。
名家传旧学,文治佐新州。
六月江湖冷,三山风雨秋。
应怀霸越祖,落日望扁舟。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送印寒邓簿得阙西归 (sòng yìn hán dèng bó dé quē xī guī)

朝代:宋    作者: 陈起

才藻世於家,勾朱新职华。
学能如艺木,春到可生花。
野店寒吟月,轻装晓度沙。
君行余止酒,一念一兴嗟。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题本觉庵 (tí běn jué ān)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

本觉非今觉,今觉如本觉。
悟得本觉时,非觉非非觉。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送李频之南陵主簿 (sòng lǐ pín zhī nán líng zhǔ bó)

朝代:唐    作者: 许棠

赴县是还乡,途程岂觉长。
听莺离灞岸,荡桨入陵阳。
野蕨生公署,闲云拂印牀。
晴天调膳外,垂钓有池塘。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送子舒弟赴金陵兼柬宋君辅 (sòng zǐ shū dì fù jīn líng jiān jiǎn sòng jūn fǔ)

朝代:宋    作者: 薛师石

禄仕何方好,金陵总莫如。
庙存元帝像,家有二王书。
羽檄时方急,文才用有余。
功名收拾了,归食会昌鱼。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送衡武陵赴阙 (sòng héng wǔ líng fù quē)

朝代:宋    作者: 郭祥正

夫君老文学,国士尽知音。
往奏相如赋,休怜阮籍吟。
一樽江上酒,千里日边心。
人问武陵事,桃花春水深。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送钱特卿赴职天台 (sòng qián tè qīng fù zhí tiān tāi)

朝代:唐    作者: 方干

路入仙溪气象清,垂鞭树石罅中行。
雾昏不见西陵岸,风急先闻瀑布声。
山下县寮张乐送,海边津吏棹舟迎。
诗家弟子无多少,唯只於余别有情。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送胡彦师职方迎亲赴阙二首 其二 (sòng hú yàn shī zhí fāng yíng qīn fù quē èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

簪笔文昌作望郎,暂抛台史护衣香。
摛辞曾是金声奨,程奏亲逢玉色康。
禄洎千锺荣滫瀡,图分九服职封疆。
到都右衮如相问,为说飘流鬂已霜。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送延陵陈法师赴上元 (sòng yán líng chén fǎ shī fù shàng yuán)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

延陵初罢讲,建业去随缘。
翻译推多学,坛场最少年。
浣衣逢野水,乞食向人烟。
遍礼南朝寺,焚香古像前。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。