sòng dào shàng rén yóu fāng
送道上人游方 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 方干 (fāng gān)

律仪通外学,诗思入玄关。
烟景随人别,风姿与物闲。
贯花留静室,咒水度空山。
谁识浮云意,悠悠天地间。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

lǜ yí tōng wài xué , shī sī rù xuán guān 。
yān jǐng suí rén bié , fēng zī yǔ wù xián 。
guàn huā liú jìng shì , zhòu shuǐ dù kōng shān 。
shuí shí fú yún yì , yōu yōu tiān dì jiān 。

送道上人遊方

—— 方干

律儀通外學,詩思入玄關。
煙景隨人別,風姿與物閑。
貫花留靜室,咒水度空山。
誰識浮雲意,悠悠天地間。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

lǜ yí tōng wài xué , shī sī rù xuán guān 。
yān jǐng suí rén bié , fēng zī yǔ wù xián 。
guàn huā liú jìng shì , zhòu shuǐ dù kōng shān 。
shuí shí fú yún yì , yōu yōu tiān dì jiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
法律规范通达外来学问,诗意思绪进入深奥门径。
烟雾的景色随着人的离别,风姿与物体都显得空闲自在。
穿过花丛停留在宁静的房室中,咏叹着水流穿越无垠的山脉。
有谁能理解浮云的含义,它们飘荡在广袤的天地之间。



总结:

这首诗以古典的语言表达了学问和诗意的境界。作者以律仪通达外来学问,将自己的思考引入深奥的境界,通过烟景与人的离别、风姿与物体的自在闲适等描绘,表达了人与自然的和谐。同时,作者通过贯花留静室、咒水度空山等意象,展示了对于宁静、自然和广阔世界的追求。最后,作者呼唤有谁能够真正理解浮云的意义,表达了对于深奥的哲理和人生意义的思索。整首诗意味深长,展现了作者对于学问、自然和人生的领悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方干介绍:🔈

方干,字雄飞,新定人。徐凝一见器之,授以诗律,始举进士。谒钱塘太守姚合,合视其貌陋,甚卑之。坐定览卷,乃骇目变容。馆之数日,登山临水,无不与焉。咸通中,一举不得志,遂遯会稽,渔於监湖,太守王龟以其亢直,宜在谏署,欲荐之,不果。干自咸通得名,迄文德,江之南无有及者。殁後十余年,宰臣张文蔚奏名儒不第者五人,请赐一官,以慰其魂,干其一也。後进私谥曰玄英先生,门人杨弇与释子居远收得诗三百七十余篇,集十卷。今编诗六卷。 查看更多>>

方干的诗:

相关诗词:

送尧恺二上人 (sòng yáo kǎi èr shàng rén)

朝代:宋    作者: 释慧空

四山如壁不可去,当处如火不可住。
上人既是要游方,可中须得超方句。
珍重便行万八千,通霄有路恒沙数。
不落平常试道者。
道道若道未得,此去秦溪有直指。
老子若能见之,必为汝道。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

送集文上人游方 (sòng jí wén shàng rén yóu fāng)

朝代:唐    作者: 贾岛

来从道陵井,双木溪边会。
分首芳草时,远意青天外。
此游诣几岳,嵩华衡恒泰。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

游天宫寺上方瑜道人出漫题 (yóu tiān gōng sì shàng fāng yú dào rén chū màn tí)

朝代:宋    作者: 洪朋

摄衣禅界中,高步上方外。
乾坤更空阔,川岳谢埃块。
行人杖屦底,地与烟霞会。
道人游四衢,行止各无碍。
竹日弄清影,松风听寒籁。
心将万化冥,始觉斯游最。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

送聪上人归四明 (sòng cōng shàng rén guī sì míng)

朝代:宋    作者: 赵汝鐩

办得四方游,孜孜讨入头。
归云起斋鉢,高浪送行舟。
笠戴天童雨,鞋穿雪窦秋。
平常心是道,莫更问人休。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

送道虔上人游方 (sòng dào qián shàng rén yóu fāng)

朝代:唐    作者: 灵澈

律仪通外学,诗思入玄关。
烟景随缘到,风姿与道闲。
贯花留净室,呪水度空山。
谁识浮云意,悠悠天地间。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

送道虔上人游方 (sòng dào qián shàng rén yóu fāng)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

律仪通外学,诗思入禅关。
烟景随缘到,风姿与道闲。
贯花留静室,咒水度空山。
谁识浮云意,悠悠天地间。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

送来上人 (sòng lái shàng rén)

朝代:宋    作者: 方回

同公游两月,语少道怀深。
自了为僧事,终无住院心。
□□攀老树,藓石上危岑。
萧阁题诗处,何时肯重寻。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

送人游金山 (sòng rén yóu jīn shān)

朝代:宋    作者: 林逋

水烟霜树矗层峦,点破江心一簇寒。
见说天多剩得月,为予间上上方看。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

送柳下惠上人游维扬访孙制参道子 (sòng liǔ xià huì shàng rén yóu wéi yáng fǎng sūn zhì cān dào zǐ)

朝代:宋    作者: 周密

衮衮天机新,

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

送僧游岳 (sòng sēng yóu yuè)

朝代:宋    作者: 释元肇

上人年少易抛乡,湖海茫茫道路长。
凭内州军莫游尽,鴈飞不肯过衡阳。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。