sòng lái shàng rén
送来上人 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方回 (fāng huí)

同公游两月,语少道怀深。
自了为僧事,终无住院心。
□□攀老树,藓石上危岑。
萧阁题诗处,何时肯重寻。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

tóng gōng yóu liǎng yuè , yǔ shǎo dào huái shēn 。
zì le wèi sēng shì , zhōng wú zhù yuàn xīn 。
□ □ pān lǎo shù , xiǎn shí shàng wēi cén 。
xiāo gé tí shī chù , hé shí kěn chóng xún 。

送來上人

—— 方回

同公遊兩月,語少道懷深。
自了爲僧事,終無住院心。
□□攀老樹,蘚石上危岑。
蕭閣題詩處,何時肯重尋。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

tóng gōng yóu liǎng yuè , yǔ shǎo dào huái shēn 。
zì le wèi sēng shì , zhōng wú zhù yuàn xīn 。
□ □ pān lǎo shù , xiǎn shí shàng wēi cén 。
xiāo gé tí shī chù , hé shí kěn chóng xún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

与公同游了两个月,言谈之间略显怀念深情。
我已经放下了尘世的琐事,一心一意地修行为僧,始终没有停留的念头。
攀缘老树,攀爬在长满青苔的岩石上,险峻的山峰上。
在萧瑟的阁楼题下了诗篇,不知何时再能有机会去寻觅。

总结:

诗人与某人一同游历了两个月,彼此间的言谈流露出深深的怀念之情。诗人已经放下了尘世的杂务,专心修行为僧,心中始终没有停留的欲望。他攀爬在古老的树木和长满青苔的岩石上,置身于险峻的山峰之上。在寂静的阁楼上题下了诗篇,但不知何时才能再次寻觅到那个地方。整首诗表达了诗人的离情别绪和对修行道路的专注。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方回介绍:🔈

方回(一二二七~一三○七),字万里,一字渊甫,号虚谷,别号紫阳山人,歙县(今属安徽)人。早年以诗获知州魏克愚赏识,後随魏至永嘉,得制帅吕文德推荐。理宗景定三年(一二六二)进士,廷试原爲甲科第一,爲贾似道抑置乙科首,调随州教授。吕师夔提举江东,辟充干办公事,历江淮都大司干官、沿江制干,迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败,上书劾贾,召爲太常簿。以劾王爚不可爲相,出知建德府。恭帝德佑二年(一二七六),元兵至建德,出降,改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年(一二七七)赴燕觐见,归後仍旧任。前後在郡七年,爲婿及门生所讦,罢,不再仕。以诗游食元新贵间二十余年,也与宋遗民往还,长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗:

相关诗词:

枕上闻钟 (zhěn shàng wén zhōng)

朝代:宋    作者: 王遂

南来听是保宁锺,锺送风来风送锺。
气只与声无间断,此心何况与人同。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送圣民出城即事 (sòng shèng mín chū chéng jí shì)

朝代:宋    作者: 张耒

东风堤上送行人,渐出城来渐少尘。
柳色已深花又落,客来下马独伤春。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送东上人 (sòng dōng shàng rén)

朝代:宋    作者: 释道璨

上头上面得人憎,少见生狞个样僧。
莫道无又轻放过,病来无力举乌藤。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送客 (sòng kè)

朝代:唐    作者: 白居易

病上篮舆相送来,衰容秋思两悠哉。
凉风褭褭吹槐子,却请行人劝一桮。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送照上人归蜀 (sòng zhào shàng rén guī shǔ)

朝代:宋    作者: 释法薰

我堕南来鬓已衰,汝今何得悔来迟。
乌藤

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送通上人为长芦行乞 (sòng tōng shàng rén wéi cháng lú xíng qǐ)

朝代:宋    作者: 饶节

白苹风作蓼花秋,万顷寒涛卷底流。
八百道人禅定起,送君持鉢上行舟。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

曲阳亭送别 (qū yáng tíng sòng bié)

朝代:宋    作者: 刘敞

海滨寂寥地,送别何须频。
数上曲阳亭,自然愁旅人。
晴日排寒色,清光湛奫沦。
微风海上来,满目飞鱼鳞。
孤云去无所,野鸟鸣相驯。
信美非吾土,送目倦南津。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送衣曲 (sòng yī qū)

朝代:唐    作者: 王建

去秋送衣渡黄河,今秋送衣上陇坂。
妇人不知道径处,但问新移军近远。
半年着道经雨湿,开笼见风衣领急。
旧来十月初点衣,与郎着向营中集。
絮时厚厚绵纂纂,贵欲征人身上暖。
愿身莫着裹屍归,愿妾不死长送衣。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送人归上国 (sòng rén guī shàng guó)

朝代:唐    作者: 韦庄

送君江上日西斜,泣向江边满树花。
若见青云旧相识,为言流落在天涯。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

真上人因送毛令伤足复伤冷 其一 (zhēn shàng rén yīn sòng máo lìng shāng zú fù shāng lěng qí yī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

陶令归时远公送,石苔秋雨步迟迟。
凌霄花在古松上,也笑向人人不知。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。