sòng cóng wēng zhōng chéng fèng shǐ xiá jiá sī liù shǒu yī
送从翁中丞奉使黠戛斯六首 一 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 赵嘏 (zhào gǔ)

扬雄词赋举天闻,万里油幢照塞云。
仆射峰西几千骑,一时迎着汉将军。

平平平仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

yáng xióng cí fù jǔ tiān wén , wàn lǐ yóu zhuàng zhào sāi yún 。
pú shè fēng xī jǐ qiān qí , yī shí yíng zhe hàn jiāng jūn 。

送從翁中丞奉使黠戛斯六首 一

—— 趙嘏

揚雄詞賦舉天聞,萬里油幢照塞雲。
僕射峰西幾千騎,一時迎著漢將軍。

平平平仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

yáng xióng cí fù jǔ tiān wén , wàn lǐ yóu zhuàng zhào sāi yún 。
pú shè fēng xī jǐ qiān qí , yī shí yíng zhe hàn jiāng jūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
扬雄的这首词赋在天下广为传颂,如同万里油幢照亮了边塞的云霞。

诗中描绘了仆射峰西有几千骑兵,他们一时迎接汉将军的到来。

赏析:
这首诗是唐代文学家赵嘏创作的,题为《送从翁中丞奉使黠戛斯六首 一》。诗中表现了出使黠戛斯的壮丽场景以及仆射峰西的壮观景象。以下是对这首诗的详细赏析:
诗人以豪放之笔,将壮丽的场景生动地展现在读者面前。首句“扬雄词赋举天闻”中,扬雄是古代文学名家,用他的词赋来形容,意味着诗人要借用非常优美的辞藻来描述壮丽的景象。接着描述了“万里油幢照塞云”,这里的“万里”和“油幢”都强调了视野的广阔和光辉的耀眼。油幢是一种华丽的旗帜,其光辉照亮了塞外的云霄,给人以壮观之感。
诗中提到“仆射峰西几千骑”,仆射峰位于边塞之地,是一处重要的军事要塞,西域几千骑兵的出现使这个场景更加雄壮。而“一时迎着汉将军”则表现出边塞战事紧张、壮丽的一幕,汉将军的到来受到了热烈的欢迎,也凸显了中原文化的辉煌。
整首诗以豪放、奔放的笔调,将壮丽的场景和边塞的战事生动地描绘出来,让读者感受到了那个时代的雄伟壮丽和边疆的辛劳。这首诗也表达了对国家强大和繁荣的向往,以及对将军和士兵的崇敬之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到赵嘏写的《送从翁中丞奉使黠戛斯六首》系列:

本文作者赵嘏介绍:🔈

赵嘏,字承佑,山阳人。会昌二年,登进士弟。大中间,仕至渭南尉卒,嘏爲诗赡美,多兴味,杜牧尝爱其“长笛一声人倚楼”之句,吟叹不已,人因目爲赵倚楼。有《渭南集》三卷,编年诗二卷,今合编爲二卷。 赵嘏字承佑,山阳人。武宗会昌中登郑言榜进士第。补诗一首。 查看更多>>

赵嘏的诗:

相关诗词: