sòng mǎ shǎo qīng fù xiāng yáng
送马少卿赴襄阳 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：胡宿 (hú sù) 。

冰操从来畏四知，汉江南畔拥藩麾。
地经谢守开油幕，人忆山公倒接䍦。
风入射堂飘鼓吹，雨随行县湿旌旗。
前朝叔子流遗爱，拂藓应看岘首碑。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bīng cāo cóng lái wèi sì zhī ， hàn jiāng nán pàn yōng fān huī 。
dì jīng xiè shǒu kāi yóu mù ， rén yì shān gōng dǎo jiē lí 。
fēng rù shè táng piāo gǔ chuī ， yǔ suí xíng xiàn shī jīng qí 。
qián cháo shū zǐ liú yí ài ， fú xiǎn yìng kàn xiàn shǒu bēi 。

马

送馬少卿赴襄陽

—— 胡宿

冰操從來畏四知，漢江南畔擁藩麾。
地經謝守開油幕，人憶山公倒接䍦。
風入射堂飄鼓吹，雨隨行縣濕旌旗。
前朝叔子流遺愛，拂蘚應看峴首碑。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
冰操从来畏四知，汉江南畔拥藩麾。
地经谢守开油幕，人忆山公倒接䍦。
风入射堂飘鼓吹，雨随行县湿旌旗。
前朝叔子流遗爱，拂藓应看岘首碑。

翻译：冰操从来害怕四知识，汉江南岸聚集了众多藩镇的军队。
地方经过谢守的努力开垦，人们怀念山公(指某位贤人)的风范。
风吹进射堂，拂动着鼓和吹管的声音，雨水伴随着行军县城，打湿了旌旗。
前朝叔父流传下来的深厚感情，扫去了青苔，应该去看看岘首碑。

全文

总结：

这段古文描述了冰操对于四知识的畏惧，汉江南岸藩镇军队的聚集，谢守的地方开垦之功，人们对山公的怀念，以及风雨中行军县城的情景。最后提到前朝叔父流传下来的深厚感情，需要去看望位于岘首的碑文。

《送马少卿赴襄阳》这首古诗描写了胡宿送马少卿赴襄阳的情景，表达了对马少卿的崇敬之情以及对前朝叔子的思念之情。这首诗可以分为以下几个方面来赏析：
首先，诗中提到了“冰操从来畏四知”，这句话表达了马少卿不畏艰险，勇往直前的决心，将其置身于冰天雪地之中，不怕四方的了解和评判。这里的“冰操”也可以看作是对马少卿刚毅坚韧的赞美。
其次，诗中的“地经谢守开油幕，人忆山公倒接䍦”表现了马少卿所受的重任和人们对他的期望。他被派去襄阳，担任守城的责任，这是一项充满压力和挑战的任务。而“山公”可能指的是前朝的一位重要人物，他的名声和影响力让人们忆念不已，这也使得马少卿的责任更加重大。
接着，诗中的“风入射堂飘鼓吹，雨随行县湿旌旗”描绘了送行的壮丽场景。风吹动着射堂的旗帜，雨水淋湿了行县的旌旗，这些景象为马少卿的出发增添了壮丽的氛围，也反映出人们对他的期待和祝福。
最后，诗的结尾提到了“前朝叔子流遗爱，拂藓应看岘首碑”，这是对前朝叔子的怀念之情。他们的遗爱和对前朝的回忆，将被永远铭记在碑文之上，代代传承。
标签:
送行、壮丽、怀念、责任

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者胡宿介绍：🔈

胡宿（九九五～一○六七），字武平，常州晋陵（今江苏常州）人。仁宗天圣二年（一○二四）进士。历官扬子尉、通判宣州、知湖州、两浙转运使、修起居注、知制诰、翰林学士、枢密副使。英宗治平三年（一○六六）以尚书吏部侍郎、观文殿学士知杭州。四年，除太子少师致仕，命未至已病逝，年七十三（《欧阳文忠公文集》卷三四《胡公墓志铭》）。谥文恭。墓志铭称有文集四十卷，《直斋书录解题》着录《胡文恭集》七十卷，久佚。今所见者，有《唐诗鼓吹》、《吴郡志》、《天台续集》、《两宋名贤小集》、《宋诗纪事》、《积书岩宋诗删》等各收有胡宿诗。清四库馆臣从《永乐大典》辑出胡宿诗文一千五百余首，编爲《文恭集》五十卷，又搜辑散见於他书者爲... 查看更多>>