sòng chūn qí sān
送春 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴锡畴 (wú xī chóu)

新绿回环暗竹扉,静中物物总天机。
啼鶑戏蝶浑如旧,莫是春风尚未归。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xīn lǜ huí huán àn zhú fēi , jìng zhōng wù wù zǒng tiān jī 。
tí yīng xì dié hún rú jiù , mò shì chūn fēng shàng wèi guī 。

送春 其三

—— 吳錫疇

新綠迴環暗竹扉,靜中物物總天機。
啼鶑戲蝶渾如舊,莫是春風尚未歸。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xīn lǜ huí huán àn zhú fēi , jìng zhōng wù wù zǒng tiān jī 。
tí yīng xì dié hún rú jiù , mò shì chūn fēng shàng wèi guī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

新绿围绕在幽深的竹门前,在宁静之中,每一物都蕴含着天的奥秘。
啼鶑鸣叫,蝴蝶嬉戏,一切都如往昔一般。难道是春风还没有归来吗?
总结:这首诗描绘了一个宁静的景象,新绿围绕在竹门前,静谧之中蕴含天机。鸟鸣和蝴蝶的舞动仿佛没有变化,似乎春风还未归来。这首诗通过自然景物的描写,表达了对时光流转的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到吴锡畴写的《送春》系列:

本文作者吴锡畴介绍:🔈

吴锡畴(一二一五~一二七六),字元范,後更字元伦,号兰皋子,休宁(今属安徽)人。从程若庸学,三十岁弃举子业。度宗咸淳间知南康府叶阊聘主白鹿洞书院,辞不赴。端宗景炎元年卒,年六十二。有《兰皋集》二卷。事见《新安文献志·先贤事略》上。 吴锡畴诗,以影印文渊阁《四库全书·兰皋集》爲底本(有咸淳陆梦发序,当源自宋本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

吴锡畴的诗:

相关诗词: